Рано тамерлан и алена текст песни перевод на русский
Обновлено: 19.09.2024
Не тримай мене, якщо не знаєш, що хочеш, якщо любов’ю шепочеш.
Але заплакані очі – одне й те саме дівоче.
Кохання, ніби без узбіч.
Але я знаю точно:
ночами я твій таємний злочин.
З одного дерева ікона і лопата.
Ти суперечлива, як Понтій і Пілат.
Ти ніби тут, але тебе немає.
Наш шум у Римі,
Ми ще заспіваємо.
Ти казав, що рано, рано, рано…
Сипав сіль на рану, рану, рану..
У тобі розтану, тану, тану…
Іншою не стану, стану, стану..
Я іншою не стану.
Кожен день з тобою - нова пригода.
Ти змінюєшся наче тренд у моді.
Авжеш, твоя природа – врода
мене обезброює, де завгодно.
Де кохання моє, як п’ятий елемент.
Де з’являєшся ти, там завжди happy end.
А я слово тобі даю, що тебе не розлюблю!
Ти казав, що рано, рано, рано…
Сипав сіль на рану, рану, рану..
У тобі розтану, тану, тану…
Іншою не стану, стану, стану..
Добавлено KoT_OnLiNE в чт, 24/10/2019 - 16:24
перевод на Русский Русский
Ты говорил, что рано, рано, рано.
Сыпал соль на рану, рану, рану.
В тебе растаю, таю, таю.
Другой не стану, стану, стану.
Акулы вокруг расскажут свою правду,
ты улыбаясь, даришь мне Prada.
Я в бездне, словно в лодке, плыву к тебе, но этот путь в огне.
А я снова на краю стою,
а я снова тебя вспоминаю,
а я слово тебе даю, что тебя не разлюблю.
Не держи меня, если не знаешь, что хочешь, если любовью шепчешь.
Но заплаканные глаза - одно и то же девичье.
Любовь, будто без обочин.
Но я знаю точно: ночами я твоё тайное преступление.
С одного дерева икона и лопата.
Ты противоречивая, как Понтий и Пилат.
Ты будто здесь, но тебя нету.
Наш шум у Риме,
Мы ещё споём.
Ты говорил, что рано, рано, рано.
Сыпал соль на рану, рану, рану.
В тебе растаю, таю, таю.
Другой не стану, стану, стану.
Я другой не стану.
Каждый день с тобой - новое приключение.
Ты меняешься будто тренд в моде.
Конечно, твоя природа – красота
меня обезоруживает, где угодно.
Где любовь моя, как пятый элемент.
Где появляешься ты, там всегда happy end.
А я слово тебе даю, что тебя не разлюблю!
Ты говорил, что рано, рано, рано.
Сыпал соль на рану, рану, рану.
В тебе растаю, таю, таю.
Другой не стану, стану, стану.
Добавлено KoT_OnLiNE в чт, 24/10/2019 - 16:36
Помогите перевести "Рано"
TamerlanAlyona: Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Имя: Владислав
Роль: Senior Member
Языки: родной Украинский, свободно Белорусский, Русский, изучал(а) Английский, Немецкий, Польский
Читайте также: