По тропинке снежком запорошенной текст песни
Обновлено: 19.09.2024
перевод на Английский Английский
On The Path Covered With Snow
On the path covered with snow
We had ardent meetings.
Don´t come, don´t come to me anymore, my dear
And don´t knock on my window.
I didn´t leave you, my dear
You´ve made such choice.
After all I didn´t force you, my dear
To kiss another woman at the wedding.
I won't meet you beyond the village,
My pride doesn´t allow it.
If my heart, if my heart will calm down,
My friend´s one will be hurt.
We had different meetings with you,
You were kissing another woman, my friend,
When, when I sometimes feel bitter
I remember our meetings.
I didn´t cover my window with shutters,
Come and smoke under the window.
Only, only someone else´s happiness I don´t need
What I have is enough for me in my age.
On the path covered with snow
We had ardent meetings.
Come, come on a date with me, my dear
And knock on my window.
Переводы "По тропинке, снежком. "
Английский TellKris
Raisa Shcherbakova: Топ 3
Комментарии
пн, 21/01/2019 - 15:38
Thank you ! I have a doubt about "Я не выйду к тебе за околицу", I'm not sure it means "I will not marry you", I had understood "I will not come and meet you at the edge (of the village)" ?
пн, 21/01/2019 - 17:04
Thank you so much!)) i did it pretty quickly and therefore haven't read this line properly, just saw the 1st part, i'm so sorry for it)) i already edited it))
Читайте также: