Песня со словами фэшн

Обновлено: 19.09.2024

Я, я слишком потрясающая,
Я такая классная, что это просто безумие!
Я живу, чтобы быть стройной, как модель.
Одень меня, я — твой манекен.

J'adore 1 Вивьен 2 , Habillez-moi 3
Гуччи, Фенди 4 и Прада.
А еще Валентино и Армани.
Merde! 5 Я люблю Джимми Чу! 6

Мода! Одень меня во все эти вещи!
Разве ты не хочешь увидеть,
как они смотрятся на мне.
Мода! Одень меня во все эти вещи!
Я буду кем захочешь.

О-о-о-о, О-о-о-о
Ла-ла-ла
Мы любим дизайнеров.

Мне необходимы новые туфли на шпильке,
Я просто не могу выйти на улицу в старых.
Ты — то, что ты носишь. Определенно!
Девушка хороша ровно настолько,
насколько хороши ее туфли.

J'adore Вейцман 7 , Habillez-moi,
Луи 8 , Дольче Габбана,
Александр Маккуин 9 , эй, оу.
Merde! Я люблю эти Маноло! 10

О-о-о-о, О-о-о-о
Ла-ла-ла
Мы любим дизайнеров.

Автор перевода — A.Demidof

1) Я обожаю (фр.)
2) Вивьен Вествуд — британский дизайнер, основательница стиля панк в моде.
3) Подберите мне наряд (фр.). Получается: Я обожаю Вивьен, подберите мне наряд. А во втором куплете: Я обожаю Вейцмана, подберите мне наряд.
4) Итальянский дом моды, наиболее известны его сумки-багеты.
5) Проклятие! (фр.)
6) Малайзийский дизайнер обуви и основатель одноименной компании в Лондоне Jimmy Choo Ltd, известный благодаря высокому отзыву принцессы Дианы о его работе и по сериалу «Секс в большом городе».
7) Стюарт Вейцман — дизайнер всемирноизвестной обувной компании «Stuart Weitzman». Компания отличается использованием уникальным материалов для изготовления обуви: пробка, винил, обои и т.д., а также особым вниманием к деталям.
8) Луи Виттон — известная торговая марка, под которой французской компанией LVMH выпускаются сумки, чемоданы, модная одежда и аксессуары.
9) Английский дизайнер модной одежды. Известен своими вызывающими показами. Командор ордена Британской империи, четырежды признавался лучшим британским модельером года.
10) Маноло Бланик — американский дизайнер обуви и основатель одноименной компании, известный прежде всего по сериалу «Секс в большом городе».

Читайте также: