Песня мафую текст на японском
Обновлено: 19.09.2024
перевод на Русский Русский
История одной зимы
Как снег, что не растаял полностью в тени
И до сих пор свой холод сохранил,
Я с чувствами к тебе живу.
Что мне делать, как мне жить,
Скажи, как тебя забыть, закрыть в душе моей дверь?
Все то, что связывало нас
Уж не увидеть и сейчас
Блуждает в глубине души, пытаясь рану эту сшить.
И хоть «Прощай» я не сказал,
Тебе в последний наш скандал, ты все еще со мной.
Как свет, что не растаял после волшебства.
Как рок, что понесла судьба моя,
Несу я сквозь года эту вину,
Какое завтра мне искать
Средь этих огней пустых, и без тебя как мне жить?
Одна слеза стекает вниз и замирает, не упав.
Пытаясь радость сохранить, ты не обманывай себя.
Мы были близко, но теперь ты высоко, а я внизу.
Такой была зима.
Если все то, что значил ты
Вдруг позабудется во мгле,
Я буду помнить о тебе, ты будешь жить в моей душе.
И хоть «Прощай» я не сказал,
Не в силах я тебя забыть.
Ты вечно будь со мной.
Добавлено SophieS в вс, 13/09/2020 - 13:35
Комментарий:
Хотелось переделать перевод так, чтобы его было легко исполнить под музыку. Надеюсь, кто-то запишет кавер с моим переводом. Если что, кидайте ссылки в комментарии))
Читайте также: