Песня хорста весселя текст на немецком
Обновлено: 09.11.2024
Перевод Юрия Нестеренко:
Перевод Игоря Косича:
Чеканен шаг в стальном порядке строя,
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
Простор открыт для наших батальонов,
Простор открыт полкам штурмовиков.
Нам вслед с надеждой смотрят новой миллионы:
Ведь с нами — хлеб, свобода от оков.
В последний раз мы вышли без оружья,
К борьбе давно готов любой из нас.
Мы этот мир без сожаления разрушим:
Позору рабства отведён лишь час.
Чеканен шаг в стальном порядке строя,
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
Смотрите также:
Все тексты Soldatenlieder >>>
Anthem stormtroopers NSDAP - National Socialist Party of Germany. Actually, " nationalism " in it - enough to swear : the mere mention of the swastika , one - and one of Hitler - brown. Well, remember that the administration is not responsible and can not share ;)
Die Fahne hoch!
Die Reihen dicht geschlossen!
SA marschiert
Mit ruhig festem Schritt
Kam'raden, die Rotfront
Und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist
In unser'n Reihen mit.
Die Straße frei
Den braunen Bataillonen,
Die Straße frei
Dem Sturmabteilungsmann!
Es schau'n aufs Hakenkreuz
Voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag für Freiheit
Und für Brot bricht an.
Zum letzten Mal
Wird zum Appell geblasen!
Zum Kampfe steh'n
Wir alle schon bereit.
Bald flattern Hitlerfahnen
Über allen Straßen.
Die Knechtschaft dauert
Nur noch kurze Zeit!
Die Fahne hoch!
Die Reihen dicht geschlossen!
SA marschiert
Mit ruhig festem Schritt
Kam'raden, die Rotfront
Und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist
In unser'n Reihen mit.
Yuri Nesterenko translation :
Banners up!
In the ranks of tightly fused ,
SA go
Calmly and firmly .
Friends RotFront
And the reaction of the slain,
Paced soul,
In our series arose .
free path
For our battalions
free path
For assault columns !
Looking at the swastika
With hope so zillion ,
Day breaks through the darkness ,
Give bread, and he will .
The last time
Signal collection will play !
Any one of us
To combat ready long ago.
Throughout our flags
Will soar soon
captivity last
Long time not given!
Banners up!
In the ranks of tightly fused ,
SA go
Calmly and firmly .
Friends RotFront
And the reaction of the slain,
Paced soul,
In our series arose .
Translation Igor Cosic :
Minted in steel step procedure fails ,
Banners fluttered in the hands clenched .
With the enemy in fierce battles fallen heroes
Invisible to us in serried ranks.
Plenty of room open for our battalions
Plenty of open shelves stormtroopers .
After us look with hope to the millions of new :
After us - bread, freedom from bondage.
The last time we went forth without arms ,
To fight for a long time either of us is ready .
We regret this world without destroy :
Shame of slavery allotted an hour .
Minted in steel step procedure fails ,
Banners fluttered in the hands clenched .
With the enemy in fierce battles fallen heroes
Invisible to us in serried ranks.
Читайте также: