Песни в которых слышатся другие слова
Обновлено: 26.11.2024
"Мушкетеры" - "красавицу-якутку", видите ли, рыцарю подавай. Меня изрядно озадачивали французские стандарты красоты эпохи романтизма.
А как вам "Мне к оралу выебусы из-за моря привезли" вместо "Мне коралловые бусы из-за моря привезли" Пугачевой. По моему мегахит. Особенно если включить фантазию.
В начале 2000-х моя мама упорно слышала по радио песню про некого Витю Сморедула. Мы долго гадали, что же это за шедевр, пока не услышали его сами. Оказалась песня Натали "Ветер с моря дул"
У Юрия Антонова вместо ". скрылась из глаз в пелене января" отчетливо слышалось: "Она вышла из мая и скрылась из глаз пельмени варя".
"Дои на небе тучи!" - когда я училась в школе, это звучало как призыв.
Когда я был маленький, слышал, как Пугачева поет "миллионы миллионы миллионы Аллы Хроз". И мне казалось, что эта песня о богатой женщине с еврейской фамилией, прототипом которой скорее всего являлась сама Алла Борисовна. Типа она долгое время шла к славе через множественные преграды, но в итоге стала примой и разбогатела.
Еще из "Агаты Кристи": слышалось, что герой вместо портвейна берет портфель и идет домой.
Из попсы вспоминаю всегда, как подруга не могла понять кто такой лифтостой, о котором Пропаганда поёт "ты спросил у лифтостоя сколько твоё сердце стоит".
Мы долго ржали на работе, когда узнали, что Боярский на самом деле поет "Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет". Мне казалось, что он поет "куклапа", другой девочке казалось, что "про клопа, про клопа, почему бы нет". Больше порадовали Вопросы Мэйл.ру. Там спрашивали, что за песня со словами: кукла Па/ пурклапа/ бей клопа, куклопа :)
Я Алена. В детстве была уверена, что песня "А я иду, шагаю по Москве" про меня. Там ясно слышно: "И я пройти еще смогу С АЛЕНОЙ Тихий океан".
Летящей походкой ты вышла, Измая, и скрылась опять, Перенееея моя!
Все детство так слышала и ничуть не удивлялась. Нуачо, красивые ж имена!
"Стоша говнозад, Тихона пальцем" - все, я как это услышал, теперь не могу переключиться обратно:) В караоке очень удобно, поешь и ржешь. ))
У Окуджавы в "Песенке о старом, больном, усталом короле" мне всегда слышалось "Пять грустных солдат, пять веселых солдат и еврейка" вместо "ефрейтор". Видимо, во мне тогда дремал антисемит.
Только недавно увидев шоколадку с ямайским ромом поняла, что в песне "Помоги мне" из Бриллиантовой руки поется: "ямайским ромом пахнут сумерки". Всю жизнь думала, что "я майским ромом пахну в сумерки".
Дочь нашей знакомой не знала слова "стиляга", вот и получалось, что всем известный Вася "с телегой из Москвы".
Мой отчим с удивлением спрашивал, почему группа "Демо" поёт песню "сонный шкаф в трусах". На самом деле, это была песня "солнышко в руках", и она играла из каждого утюга.
Воспоминания школьные . "Котятки русские войны . " вместо "Хотят ли русские войны . ", "И Ленин, да конь молодой . " вместо "И Ленин такой молодой . ".
Когда я был мал и не успел прочитать Грибоедова, слышал в "Красно-жёлтых днях" Цоя "Горе ты моё одуван" вместо "Горе ты моё от ума"
Пусть бегут неуклюжи… Много лет прошло, но кто такие неуклюжи загадка
"Ксюша, Ксюша, Ксюша - юбочка и сплюша". Каждый раз услышав, я думал "ну почему?" Прошли годы, прежде чем я узнал, что речь идет о юбочке из плюша.
Земляне — Трава у дома. Во втором куплете всегда почему-то слышу: "А правда, дрыск и мужество" , вместо "Оправдан риск и мужество". Хз что это за "дрыск" )
Еще был "бюстгалтер" вместо "бухгалтера" в песне "Комбинации", чем я весьма смущала бабушку, распевая эту песню в юном возрасте в автобусе.
В песне Цоя "Кончилось лето" вместе "Я жду ответа, больше надежд нету" слышалось "Я жду ответа, в Польше надежд нету".
В песне Александра Добрынина "Розовые розы" вместо "Розовые розы Светке Соколовой" в детстве отчетливо слышалось "Розовые розы с ветки соколовой". Ну конечно, розы на ветке, а ветка, надо полагать, соколового дерева.)) Мало ли деревьев разных.)
Школьный аппарат, И при всякой погоде :))
Так любила эту песню и даже не задумывалась, что же это за аппарат такой =)
В песне Би-2 "Моя любовь" в детстве слышала вместо "кончится пленка" - "кончи цыпленка". Слова давно уже разбираю, но в голове все равно звучит "Кончи цыпленка, ты ждешь ребенка от меня".
В детстве песня В. Леонтьева "Я - одинокий бродяга любви Казанова, вечный любовник и вечный злодей-сердцеед" нагоняла страх на меня, потому что "вечный любовник и вечный злодей- ПТИЦЕЕД!". Кто такой сердцеед я знать не знал, ну а про птицеедов смотрел, конечно, в познавательной передаче. Злодей-птицеед и скачущий по сцене лохматый мужик - вот это всё и правда жутко для детской неокрепшей психики.
В том же детстве "Стюардесса по имени Жанна, ОБОЖАЕТ МАНТЫ и желанна. " А что? Я тоже манты люблю, почему бы Жанне не обожать их?
Я в детстве пела "Расцветали яблони игрушек", вместо "яблони и груши" в песне "Катюша".
Читайте также: