Песни на карельском языке слова
Обновлено: 23.11.2024
(все группы)
Город мой Петрозаводск
1й куплет
Я в Карелии живу,
Город мой, тебя люблю,
Удивляюсь красотой,
Много лет, но молодой.
Припев (русский):
Улицы широкие
И дома высокие,
Много зелени кругом,
Подрастают дети в нём.
2й куплет
На Онежском берегу
Пётр Великий на виду,
И не зря, ведь город мой
Носит имя Petroskoi.
(Перевод:
Петрозаводск, Петрозаводск
Большой, красивый город.
Петрозаводск, Петрозаводск,
Наш собственный город)
(Перевод:
Наши дети живут
В красивом, большом городе.
Песни поют,
И об этом говорят)
(Куллан сайн, куллан сайн,
Сиит он хювя миэли
Кяу, кяу канссани танссимаан
Эй нют кестя, эй нют кестя ялат пайкаллан)
(Тюттё да брихаччу танссимаах, .
Тулэ танссимаах.
Этгё тяхтё, этгё тяхтё
Тойзен коран миня сайн)
Перевод
(Девочка и мальчик танцуют,
Пойдём танцевать,
Если не хочешь, то я потанцую с другим/с другой)
(старшие)
Бабушка
Бывает что жизнь нас не балует,
Бывает сплошной переплет,
И только лишь добрая бабушка,
И только лишь добрая бабушка,
И только лишь добрая бабушка,
Утешит тебя и поймет.
Мы все для нее дети малые,
Примчишься сквозь ветер и дождь,
Ладони ее исхудалые
К губам осторожно прижмешь.
Бабушка Зоя, бабушка Нина,
Бабушка Таня, баба Полина.
Бабушка, бабушка,
Я люблю тебя.
Расскажешь про тайны укромные,
Дворовых баталий бои.
Мы все для нее внуки родные,
Мы все для нее внуки родные,
Мы все для нее внуки родные,
За каждого сердце болит.
Для каждого слово хорошее
Найдет за вечерним чайком,
И скромный гостинец положит нам
В дорожную сумку тайком.
Бабушка Зоя, бабушка Нина,
Бабушка Таня, баба Полина.
Бабушка, бабушка,
Я люблю тебя.
У бабушки комнатка светлая,
Глаза — в мире ласковей нет.
Молитвой ее беззаветною,
Молитвой ее беззаветною,
Молитвой ее беззаветною,
Я с детства храним и согрет.
Глядит на меня, улыбается,
И ходики тихо: тик — так.
Отрана моя, здравствуй, бабушка,
Прости если что — то не так.
Бабушка Зоя, бабушка Нина,
Бабушка Таня, баба Полина.
Бабушка, бабушка,
Я люблю тебя.
Читайте также: