О чем песня манижи русская женщина текст
Обновлено: 23.11.2024
Манижа, фото из открытых источников Манижа, фото из открытых источников
Трек почти полностью на русском языке, но, так как конкурс зарубежный и важно, чтобы его понимали и иностранцы, в нём есть и английские выражения.
Как пройти по полю, если ты одна?
( А-а-а ) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
( А-а-а ) А кто подаст мне ручку, девочки?
В этих строчках очевидно считывается мотив одиночества лирической героини. Перед ней — бескрайнее поле, в котором она вынуждена работать ещё с детства («Поле, поле, я ж мала»): ей некому помочь, и весь труд фактически только на ней. Финал куплета («А чё ждать? Встала и пошла») фактически становится ответом на её вопрос: расчитывать женщине в такой ситуации не на кого и не на что, кроме самой себя и своих сил. Этот мотив одиночества подробнее раскрывается ближе к финалу песни, но и перед ним есть кое-что интересное.
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот, похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Поскольку героиня одна и совета ей дать некому, она вынуждена прислушиваться к обществу (оно, конечно, патриархально), которое диктует ей, что делать, как одеваться и вести себя. Общество осуждает героиню за её внешний вид, поступки, бездетность — и это несмотря на то, что девушка и без того в одиночку тянет на себе работу и дом.
Росла без отца, делай то, что (Не хочешь)
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
А, послушайте, правда, мы с вами — не стадо
Вороны, прошу, отвалите-е-е
Из этих строчек становится ясно, что героиня фактически лишена любой мужской помощи. Ровно то же самое происходило с её матерью: как та воспитывала дочь без помощи супруга, так и сама девушка рискует повторить судьбу матери, взяв на себя и работу, и дом, и, возможно, семью, ведь мужчина и в этом вопросе может бросить её на произвол судьбы. Героиня хочет бороться с этой системой: делать то, что хочет она сама, быть сильной и способной на всё без помощи тех, кто когда-то бросил её ребёнком на руках у матери.
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня
В этих строчках, на мой взгляд, сосредоточен весь смысл песни. Это факт, что в России, да и на всём пост-советском пространстве, зашкаливающее количество матерей-одиночек, которые, пережив уход супруга, сами растят детей, ходят на работу и занимаются домом. Героиня песни сама всё это пережила на себе: она впитала все тяготы такой жизни и уверенна, что это не сломало её, а закалило.
Читайте также: