Netav ra memarteba текст песни

Обновлено: 23.11.2024

Тексты и переводы Грузинских песен вернуться к странице

Roman Ritsa запись закреплена

To : Армина Шотаева

852
Мераби Завит (Израиль) – Нетав ра мемартеба
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir41VK01

Припев 2 раза :
Нетав ра мемартеба, ар вици
Ме сиКварулис алши виЦви
Мтваре ам Гамес ауцилеблад
Тирипебши дагвицдис
Гули вер итбенс, шехведрас чкаробс
Ушенобас ганицдис
МиКвархар дзлиэр да ам сиКварулма
Мотбинеба ар ицис

Нетав цхадиа ту сизмариа
Нетав цхадиа ту сизмариа
Икнеб эс мартла сасЦаулиа
Икнеб эс мартла сасЦаулиа
Ме ром шени нахва мЦКуриа
Турме Гамес гаугиа
Чеми сиКварули мамГеребс

Гамемац ицис,
Мтваремац ицис
Эс зеимиа ори гулиса
Арасодес дасрулдеба
Зеими сиКварулиса
Арасодес дасрулдеба
Зеими сиКварулиса
Чеми сиКварулиса

Маргалитеби, лали да алмаси
Маргалитеби, лали да алмаси
Абрашуми да парча, атласи
Абрашуми да парча, атласи
Тито вардебис Цвима
Сихарули аси атаси
Сихарули аси атаси

Гамемац ицис,
Мтваремц ицис
Эс зеимиа ори гулиса
Арасодес дасрулдеба
Зеими сиКварулиса
Арасодес дасрулдеба
Зеими сиКварулиса
Чеми сиКварулиса

Перевод на русский :

Припев 2 раза :
Что же это со мной случается, не знаю
Я в пламени любви горю
Луна этой ночью обязательно
В ивах нас будет ждать
Сердце не терпит, встретиться спешит
Без тебя страдает
Люблю тебя очень и эта любовь
Терпения не знает

Нужто это явь или сон
Нужто это явь или сон
Может быть это и правда чудо
Может быть это и правда чудо
Когда я жажду увидеть тебя,
Оказывается ночь об этом узнала
Моя любовь заставляет меня петь

И Ночь знает
И Луна знает
Это торжество двух сердец
Никогда не завершится
Торжество любви
Никогда не завершится
Торжество любви
Моей любви

Жемчужина, рубин и алмаз
Жемчужина, рубин и алмаз
Шёлк парча атлас
Шёлк и парча атлас
Каждый дождь роз
Радости сто тысяч
Радости сто тысяч

И Ночь знает,
И Луна знает
Это торжество двух сердец
Никогда не завершится
Торжество любви
Никогда не завершится
Торжество любви
Моей любви

Читайте также: