Не время любить текст песни

Обновлено: 19.09.2024

Добавлено ilyaprower в вс, 19/06/2016 - 14:39

перевод на Английский Английский

Not Time To Love

Your personal lifes

On any floor

Behind the four locks

And that means that already

Not time to love

Swap everything

Count them all

Align them all

And then shoot 'em all

On the Kremlin's sidewalk

Every single whore knows:

You can fuck days and nights

But five by five equals five

No matter how much you sing

No matter how much you shout

No matter how much you drink

No matter how much you hang

Two by two equals two

Three by three equals three

Arithmetic is simple

And do not cheat me

Not time to love

And those who are ahead

And seem to be on your side

But they have overdone so much

That have f*cked themselves up

Now, for a soul

Let the hurricane comes

Let it take me away

Let it take everyone

Let it rise them to heavens

And let them fly

Wherever they want

In all directions, someone by you side,

But someone understood nothing

Let them go home

No matter how much you sing

No matter how much you shout

No matter how much you drink

No matter how much you hang

Two by two equals two

Three by three equals three

Arithmetic is simple

And do not cheat with me

Not time to love

Another one is gone

Stopped himself being asleep

He had something cool in dream

He's got the very end

Not time to love

Your personal lifes

Like a continuous necrology

Tear off your eyes

And sew them to your ass

Not time to love

But this is only an excuse

Not time to love

When darkness comes

We'll give the whole world to smoke

If the Sun rises

Snow will moved down from your roofs

Not time to love

Not time to love!

Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev

Добавлено Alexander Laskavtsev в ср, 29/06/2016 - 15:30

Добавлено в ответ на запрос ilyaprower

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Переводы "Не время любить (Ne . "

Английский Alexander Laskavtsev

Komitet Ohrany Tepla: Топ 3

Комментарии

ср, 29/06/2016 - 15:57

ср, 29/06/2016 - 17:02