Ne topim текст песни

Обновлено: 23.11.2024

Добавлено Voldimeris в пн, 22/04/2019 - 14:57 Переводы "Ne topim" Комментарии сб, 27/04/2019 - 04:20

>Мы таем под огнём // Холодного оружия
Это как?

сб, 27/04/2019 - 04:45

Под огнём - под атакой, это метафора, я не захотел её менять

сб, 27/04/2019 - 04:50

Холодного оружия - meaning "blades, maces, spears, etc" i suspect the original is about cold metal of gun or something.
btw, Холодноe оружиe used to be called "белое оружиe " in Imperial Russia

сб, 27/04/2019 - 04:54

Oh, men, all you know is guns? Or weapon in this case.
The song is about romance or am I mistaken?

Читайте также: