Kucugum текст песни и перевод
Обновлено: 19.09.2024
В руках - ложные, большие, цветные, непостоянные, игрушечные победы.
Как же я немного прошла по пути, как же мало, я - все еще вначале пути,
В руках - ложные, большие, цветные, непостоянные, игрушечные победы.
Я маленькая, еще очень маленькая, потому и весь мой страх,
Потому и моя гордость, потому и я беззащитная, как ребенок.
Я маленькая, еще очень маленькая, потому и мое вечное беспокойство,
Потому моя защита, потому мое страдание, чтобы оставить след.
Как же я немного прошла по пути, как же мало, я - все еще вначале пути,
В руках - ложные, большие, цветные, непостоянные, игрушечные победы.
Как же я немного прошла по пути, как же мало, я - все еще вначале пути,
В руках - ложные, большие, цветные, непостоянные, игрушечные победы.
Я маленькая, еще очень маленькая.
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Комментарий:
Переводы "Küçüğüm"
Sezen Aksu: Топ 3
Idioms from "Küçüğüm"
Комментарии
сб, 22/03/2014 - 10:54
"Потому мое заступничество" - "заступничество" означает защиту, покровительство по отношению к кому-либо, или по отношению к говорящему, но со стороны других людей, т.е. по отношению к самому себе так сказать нельзя. Здесь можно перевести "Потому моя защита.. или потому я и защищаюсь.. или потому я и обороняюсь.."
* Потому (в этом значении пишется слитно здесь везде)
сб, 22/03/2014 - 13:03
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Имя: hüseyin avni dağlı
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, Русский, Узбекский, изучал(а) Английский, Русский, Узбекский
Читайте также: