I dreamed a dream текст и перевод песни
Обновлено: 18.09.2024
Когда-то у меня была мечта,
В те времена у меня были большие планы на жизнь.
Я мечтал о том, чтобы любовь никогда не умирала
И чтобы Бог всех прощал.
Тогда я был молод и бесстрашен,
Мечты появлялись, их достигали, и они снова исчезали,
Не нужно было платить выкупы,
Не было неспетых песен, невыпитого вина.
Но тигры подкрадываются ночью
С нежными, как гром, голосами,
И когда они разрывают наши надежды,
Они выставляют мечты на посмешище.
Летом она спала рядом со мной
И наполняла дни бесконечным счастьем.
Она отнеслась к моему детству хладнокровно,
Но как только наступила осень — ушла.
И я всё ещё мечтаю, что она вернётся ко мне,
И мы будем долго жить вместе,
Но не все мечты могут исполниться,
И не каждый шторм мы способны выстоять.
Я мечтал, что моя жизнь будет
Сильно отличаться от того ада, в котором я живу,
Сейчас она совершенно не такая, какой представлялась,
Теперь жизнь уничтожила мою мечту .
Песня, впервые исполненная в качестве музыкального номера в мюзикле «Отверженные».
Также эта песня представлена в исполнении:
Susan Boyle: I dreamed a dream
Glee: I dreamed a dream
Les Misérables: I dreamed a dream
Читайте также: