Giorgi endeladze jiuti текст песни

Обновлено: 12.11.2024

Тексты и переводы Грузинских песен вернуться к странице

То : Qseniya Paichadze

1025
Гиорги Енделадзе – Ра дамадзинебс
Текст – Отар Чиладзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir63VK01LaliFB01

Ра дамадзинебс, ра дамадзинебс
Усашвелоа Цухили чеми
Шени Твалебис зГваши чавдзире
Пикребиса (имедиса) да оцнебис геми.

Вер дамаТробда карги Тамадац
ЭрТи ГимилиТ шен ром дамаТвре
Ратом шемхеде асе Тамамад,
Твалеби ратом шемоманаТе.

Мас акет (мере) чемТвис Квелган Гамеа
Да Ковел Цутас упро Гамдеба
Чеми симГерац гана рамеа
Огонд эгаа - ар дамтаврдеба.

Ра дамадзинебс, ра дамадзинебс
Укве медзина ме чеми дзили (Цили)
Маграм ам миЦас видре вамдзимеб
Ар геГирсеба шенц мшвиди (ткбили) дзили.

Перевод на русский :

Как я усну, как я усну
Беспомощное горе моё
В море твоих глаз утонул я
Мыслей и мечты корабль.

Не опьянил бы меня и хороший Тамада
Как ты одной улыбкой меня опьянила
Почему ты посмотрела на меня так смело,
Глаза почему осветила.

После этого для меня везде ночь
И каждую минуту еще более темнеет
Моя песня разве это что то
Только это и есть – не закончится.

Как я усну, как я усну
Уже спал я свой сон
Но если эту землю я обременяю
Не будет и тебе спокойного сна.

Читайте также: