Fight them off песня текст
Обновлено: 19.09.2024
Текст песни Mori Calliope / 森カリオペ - Off With Their Heads
Перевод песни Mori Calliope / 森カリオペ - Off With Their Heads
Скопировать текст в буфер
Скопировать перевод в буфер
Dead Beats, swinging now
Мертвые удары, раскачивающиеся сейчас.
Grab the scythe and show them how
Хватай косу и покажи им, как это делается.
Welcome to the mountaintop
Waiting ′til the fight calls
Жду, пока не начнется бой.
Надеюсь, ты готов раскачиваться до наступления ночи.
Ты рабыня, артистка до тех пор, пока веселье не умрет?
Надеюсь, ты готов раскачиваться до самого рассвета.
The flame that faintly wavers
Пламя, что слабо колеблется.
Stains the brain with flavor
Окрашивает мозг ароматом.
The kinda pain that you complain about then learn to savor
Та боль, на которую ты жалуешься, а потом учишься смаковать ее.
A mystic walk beside the Sadistic Sakura
Мистическая прогулка рядом с садистской сакурой
Kinda wished to talk ya
Вроде бы хотел поговорить с тобой
Bore me and it′s off with your heads
Наскучите мне, и дело с концом.
Я не "Сенсей", но я говорю здравый смысл.
Since I began this soul sentence centuries of repentance
С тех пор как я начал этот приговор для души столетия раскаяния
Past-tense on reservations, now I stand in defense
Прошедшее время в резервациях, теперь я стою в обороне.
Of this relentlessly intense advice not lacking suspense
Об этом неустанно напряженном совете не лишенном неопределенности
And guess the fuck what, ladies and gents?
И знаете что, дамы и господа?
I′m not even spent
Я даже не потратился.
Я с радостью буду жить в твоей голове
But who the fuck pays my rent?
Но кто, черт возьми, платит мне за квартиру?
It ain′t me, right?
Это не я, верно?
So what you gonna do about it, sucker?
Так что ты собираешься с этим делать, сосунок?
Потому что в то время как сэйеры говорят одно и то же дерьмо
The doers fight each other
Делатели сражаются друг с другом.
You wanna stake your life on any of this?
Ты хочешь поставить свою жизнь на все это?
There′s plenty of spite to steel your nerves
Есть много злобы, чтобы закалить твои нервы.
And feel the burn the training starts tonight
И почувствуй жар тренировка начинается сегодня вечером
Welcome to the mountaintop
Это твои фанаты, которых ты считаешь?
Throws my hands up and stating the obvious
Вскидываю руки вверх и констатирую очевидное
That end was sloppy, gimme "Action," sick
Этот конец был небрежным, дай мне "действие", больной
Katana slashing, slick
Катана рубящая, скользкая
Но где же твоя страсть?
I′m only asking, ′cause truthfully
Я просто спрашиваю, потому что, честно говоря,
Вы все теряете тепло, когда не видите тяги.
Но, должно быть, дело в том, как ты вощишь.
So trust me, start relaxin′
Так что поверь мне, начинай расслабляться.
Твоя поза, ну, она среднестатистическая.
Я дикарь, потому что мне не все равно.
And you can take it or leave it "rip and tear"
И вы можете взять его или оставить "рвать и рвать".
You swear to make me believe it?
Ты клянешься заставить меня поверить в это?
Silent will, strike to kill, shinobi-like technique
Безмолвная воля, удар на поражение, техника шиноби.
Гордость или мастерство - в чем дело?
Those hands are already weak?
Эти руки уже слабы?
′Cause bet this blood be melted iron, but I still be like water
Бьюсь об заклад, эта кровь будет расплавленным железом, но я все равно буду как вода.
You′ll get some muddied up perspective if you senselessly slaughter
Ты получишь какую-то мутную перспективу, если будешь бессмысленно убивать.
Those with devotion to the mission straight devour the weak
An ocean full of competition, get your actions to speak
Океан, полный конкуренции, заставь свои действия говорить.
Ты не сможешь быть сильным, если сдашься из-за одного промаха в своей жизни.
Читайте также: