Дуем текст песни renaissance

Обновлено: 23.11.2024

Добавлено stavrioan в вт, 25/10/2016 - 20:26

В последний раз исправлено stavrioan в ср, 18/01/2017 - 21:56

перевод на Русский Русский

Возрождение

Иногда я оправдываю слова, которые говорю.

Как капли янтаря они говорят и убивают (?)

Снаружи мои проблемы холоднее,

Но в этих глазах тлеет мелодия. Я знаю, что этот шёпот иногда может ранить.

Они усиливают и ломают моё душевное спокойствие.

Но не можешь ли ты увидеть здравый смысл в моём озарении?

Позволь мне излечить очернённые сердца.

Позволь мне показать тебе в последний раз

Позволь мне показать тебе последний знак

Ты можешь найти его

Я могу сказать, что я могу изменить мир,

Но если ты мне позволишь,

То я могу создать новый мир для нас.

Позволь мне страдать за тебя,

Сделать это видение реальностью.

Я могу сказать, что я могу победить всё.

Пойдём со мной и я сохраню свои самые страшные секреты.

Позволь мне сделать это.

Simplicitate cordis quaerite illum quoniam

Invenitur ab his qui non tentant illum

Я здесь, чтобы увидеть.

Достоинство в глубине души.

Я буду бороться с ними.

Я могу сказать, что я могу изменить мир,

Но если ты мне позволишь,

То я могу создать новый мир для нас.

Позволь мне страдать за тебя,

Сделать это видение реальностью.

Я могу сказать, что я могу победить всё.

Пойдём со мной и

Я сохраню свои самые страшные секреты.

Позволь мне сделать это.

Для торжества

Чтобы отомстить

Чтобы решить

Чтобы задержаться.

Я здесь (если ты этого хочешь)

Для торжества (если ты этого хочешь)

Чтобы отомстить

Чтобы решить

Чтобы задержаться.

Я здесь. Иногда я оправдываю слова, которые говорю.

Как скрытые ангелы они проверяют твою волю.

Снаружи мои проблемы решены,

Но мелодия в твоих глазах застыла.

Добавлено Гость в пт, 15/02/2019 - 09:52

Добавлено в ответ на запрос Сергей Онищенко

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Переводы "Renaissance"

Русский Guest

Skin: Топ 3

Комментарии

вт, 27/10/2020 - 19:05

Фрагмент на латыни, приблизительно: «Простота сердца ищет его, чтобы не искушали его»

Читайте также: