Детские песни финские тексты
Обновлено: 23.11.2024
Финляндия очень маленькая страна, всего 5 миллионов жителей. К тому же у финнов уникальный язык, не относящейся к индо-европейской группе, как большинство языков Европы (русский, английский, испанский, греческий и др). Учитывая маленькое население и необычный язык, надо ожидать, что финнам должно быть очень сложно сохранять и приумножать свою культуру. Тем не менее, это им похоже удается.
Основа культуры - это язык, а сама культура начинается с детства. В детстве мы читаем детские книжки и слушаем детские песенки. В этой статье мы и хотели бы рассказать о финских детских песенках.
У финнов много детских песен. Песни, естественно, на финском языке. Песни очень оригинальные и, не побоюсь сказать, что среди финских детских песен половина — это шедевры в прямом смысле слова. Оригинальные мелодии, красивые тексты как раз для маленьких детей, которые их безумно любят и поют. Эти песни ничем не уступают нашим песням про Крокодила Гену, Бременских Музыкантов, которые мы поем своим детям. Возможно, у финнов поменьше детских песен, чем у нас. Не знаю. Но я знаю точно, что эти финские песни написаны с большой любовью.
Вы, наверное, ожидаете, что сейчас я вам дам ссылку, по которой можно скачать эти песни или хотя бы просто послушать их онлайн. Но увы. Это невозможно. Все эти песни, как я понимаю, охраняются авторским правом и найти их в оригинале в интернете вам не удастся. Если вы будете искать эти песни на ютьюбе, то вы найдете несколько вариантов исполнения. Но проблема в том, что это будет неоригинальное непрофессиональное исполнение. Такое исполнение, к сожалению, сильно уступает оригиналу, где поет финский детский хор под профессиональный аккомпанемент.
Ниже я приведу несколько названий песен. Моя любимая называется «Rati riti ralla». Эта песня рассказывает о зиме, которая приходит из Лапландии с полярных сопок, про серые вязанные детские носочки, про коньки и веселую зиму. На ютьюбе есть варианты исполнения этой песни, но, как я говорил, эти варианты далеки от совершенства.
Так что поставить детскую финскую песенку ребенку перед сном вам не удастся. Вы скажете, ну и пусть, финны то точно смогут купить своим детям оригинальный диск. Возможно. Но не все финские дети хорошо обеспеченны. Например, перед Рождеством, финские социальные службы собирали в магазинах деньги для малообеспеченных детей, чтобы купить им подарки. Наверное, у таких детей нет возможности послушать вечером свои любимые песенки перед сном. И вообще дети должны иметь равные права, тем более касательно детских песен, написанных именно для них. Представьте себе, что вы не сможете у нас в России дать послушать своему ребенку песню «Голубой вагон бежит качается» бесплатно? А ведь такое может случиться. Правильно ли это? Думаю нет. Как то это не демократично что ли.
Мое мнение похоже отличается от общепринятого мнения, которое защищает права на интеллектуальную собственность во всем прогрессивном мире. По крайней мере касательно детских песен я точно не согласен. Я хочу в любой момент поставить своему ребенку песню «Голубой вагон бежит качается» причем совершенно бесплатно. По моему мнению — это достояние всего народа. Как же решить проблемы правообладателей и сделать детские песни доступными для всех — это задача государства.
Ниже я приведу несколько названий финских детских песен:
1. «Rati riti ralla»
2. «Kolme varista»
3. «Kis Kis kippura häntä»
Попробуйте поискать их сами. Если не удастся ничего найти, то в Контакте можно найти некоторые песни, в том числе этот шедевр «Rati riti ralla» по запросу «Финские старые добрые песенки». Однако, учтите, что это не оригинал, который, как я говорил, значительно лучше.
Наш Мосфильм сам выкладывает в интернет фильмы и детские и взрослые для свободного просмотра. По моему мнению это правильно, и культура должна быть не для избранных, а общедоступной.
Читайте также: