Чома норенчи текст песни

Обновлено: 23.11.2024

Добавлено Sultonnazar в пт, 25/09/2020 - 08:52

В последний раз исправлено Sultonnazar в вс, 27/09/2020 - 16:46

перевод на Русский Русский

Померанцевый наряд

Ой, в наряде померанцевом, померанцевая лицом

Ой, в наряде померанцевом, померанцевая лицом

Покинул я Мургаб* от рук померанцевой

Покинул я Куляб* от рук померанцевой

Если камнем меня побьёшь, если камнем меня побьёшь — камень твой я поцелую

в багрец одетая, цветик, румяная лицом

Если яду мне дашь, если яду мне дашь — яд твой я выпью

в багрец одетая, цветик, румяная лицом

Если омывать будешь меня, если омывать будешь меня — то водою с камфарой.

в багрец одетая, цветик, румяная лицом

Саван я разорву, саван я разорву — лицо твоё поцелую

в багрец одетая, цветик, румяная лицом

Ой, в наряде померанцевом, померанцевая лицом

Ой, в наряде померанцевом, померанцевая лицом

Покинул я Мургаб от рук померанцевой

Покинул я Куляб от рук померанцевой

Если нужен тебе трон, если нужен тебе трон — я досочкой стану

в багрец одетая, цветик, румяная лицом

Если перина тебе нужна, если перина тебе нужна — я стану набивкой

в багрец одетая, цветик, румяная лицом

Надеюсь хоть раз, надеюсь хоть раз —

поцеловать тебя

в багрец одетая, цветик, румяная лицом

Родник души вновь, родник, души вновь — приручусь

в багрец одетая, цветик, румяная лицом

Ой, в наряде померанцевом, померанцевая лицом

Ой, в наряде померанцевом, померанцевая лицом

Покинул я Мургаб от рук померанцевой

Покинул я Куляб от рук померанцевой

Добавлено Sultonnazar в вс, 27/09/2020 - 16:46

Комментарий:

* Населенные пункты в Таджикистане.

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Читайте также: