Avada var avada текст грузинской песни

Обновлено: 22.11.2024

Тексты и переводы Грузинских песен вернуться к странице

Roman Ritsa запись закреплена

То : Родион Меньшиков

1157
Гванца Тамарашвили – Авада вар, авада
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir82VK01FB01FBLOk

Авада вар, авада
Моди санахаваТа
ШавТвалеба,
Шени Чириме

2 раза :
Экимобас давибралеб
Мовал санахавада
Чириме,
Шени Чириме

Абрашумис калаТа,
Гогов, гавхди авада
ШавТвалеба,
Шени Чириме

2 раза :
Ту ар мохвал, мовквдеби
Даврчеби пиршаваТа
Чириме,
Шени Чириме

Ты болная, я болной,
Приходи ко мне домой,
Вместе будем аспирин глотать.
2 раза :
Если это не поможет,
Доктор нас с тобой положит
Вместе будем шуры муровать.

Перевод на русский :

Болен я, болен,
Приходи навестить,
Черноглазая,
Шени Чириме

2 раза :
Лечение возьму на себя,
Приду навестить,
Чириме,
Шени чириме

Шелковая корзина,
Девушка, я стал болен
Черноглазая,
Шени Чириме

2 раза :
Если ты не придешь, умру я,
Останусь в скорьби,
Чириме,
Шени чириме

Текст песни на грузинском языке :

*** Шени Чириме (и Генацвале) – Объяснение слова Генацвале и Шени Чириме описано мною в тексте под № 820

Читайте также: