Английская песня про ребенка мальчика перевод текст

Обновлено: 22.11.2024

Пройдите тест на уровень английского:

Ниже я привожу песню в двух вариантах:

1. Billy Boy (in English)

2. Мальчик Билли (поэтический перевод)

О, где же ты был, мальчик мой, мальчик мой,
Где же ты был мальчик Билли?
Обошел я всю страну,
И нашел себе жену,
Но малышке нельзя оставить маму.

Был ли ты уже в гостях, мальчик мой, мальчик мой,
Был ли у нее в гостях, мальчик Билли?
Был я у нее в гостях,
Видел искорку в глазах.
Но малышке нельзя оставить маму.

Испекла ль она пирог, мальчик мой, мальчик мой,
Испекла ль тебе пирог, мальчик Билли?
Испекла она пирог,
Сладкий, как вишневый сок,
Но малышке нельзя оставить маму.

Мягко стелет ли постель, мальчик мой, мальчик мой,
Мягко стелет ли она, мальчик Билли?
Застелила мне постель
Мягче облака, поверь,
Но малышке нельзя оставить маму.

А красива ли она, мальчик мой, мальчик мой,
А красива ли она, мальчик Билли?
Удивительна она,
Словно деревце стройна,
Но малышке нельзя оставить маму.

Сколько ж ей лет, мальчик мой, мальчик мой,
Сколько же ей лет, мальчик Билли?
Ей три раза девятнадцать
И два раза по пятнадцать,
Но малышке нельзя оставить маму.

Читайте также: