Yui again текст песни
Обновлено: 22.11.2024
Добавлено redfox в вс, 17/02/2013 - 10:27
В последний раз исправлено Icey в чт, 16/09/2021 - 13:18
перевод на Русский Русский
Вновь
Хотя мы должны были
Следовать за своей мечтой,
Мы идём, спотыкаясь о людей,
По этой извилистой узкой тропе.
Мы вовсе не стремимся
Вернуться в те дни,
А лишь ищем
Потерянное нами небо.
Я хочу, чтобы ты понял.
Так что перестань делать грустное лицо,
Как будто ты жертва
Слёзы - не конец твоих грехов,
Ты будешь всегда мучительно нести их на себе!
Кого ты ждёшь в этом лабиринте чувств,
Из которого не виден выход?
Я хотел бы более откровенно выразить чувства,
Как если бы писал в пустом блокноте.
От чего ты хочешь убежать?
. Не это ли реальность?
Ведь мы живём,
Чтобы исполнить желание
Похоже ты позабыл об этом
Посреди ночи
Мы не останемся в безопасности,
. Некуда вернуться!
У тебя все еще слишком длинная жизнь, чтобы полностью
Стереть эти чувства, тебе не кажется? (я уже в пути)
Станет дорогой мне
Даже эта боль, не так ли?
Мне правда стоит извиниться, да?
Я заставил тебе волноваться,
Поскольку не сказал этого правильно
Я пережил всё минувшее и
Всё грядущее смогу перенести
Я не собираюсь заказывать их
Или что-либо ещё
Я хочу чтобы ты понял,
И легонько закрываю глаза
Но вижу вещи,
Которых не хотел бы видеть
Какой из этих бесполезных слухов
Я услышал первым?
Мы друзья после двух встреч?
Хватит врать
Моё тело горит
Словно распалённое сердце
Это правда
Даёт тебе надежду?
. Это и есть реальность?
"Ведь мы живём,
Чтобы исполнить желание" -
Хочу прокричать я,
Ведь ты же слышишь?
Мы не останемся в безопасности,
. Некуда вернуться
За доброту твою всегда благодарю
И потому сильнее хочу стать (я уже в пути)
Чтобы продвигаться вперёд
И друзей и врагов я поприветствую
Каким образом ты откроешь следующую дверь?
История, из которой нельзя вернуться,
Уже началась
Открой глаза, открой глаза
У тебя все еще слишком длинная жизнь, чтобы полностью
Стереть эти чувства, тебе не кажется?
Я хочу переделать те вещи,
Которые бросил незаконченными
Давай отправимся в путь ещё раз!
"Ведь мы живём,
Чтобы исполнить желание" -
Хочу прокричать я,
Ведь ты же слышишь
Мы не останемся в безопасности,
. Некуда вернуться
За доброту твою всегда благодарю
И потому сильнее хочу стать (я уже в пути)
Станет дорогой мне
Даже эта боль, не так ли?
Добавлено Kiyoura Row в вс, 18/07/2021 - 13:18
Переводы "Again"
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Warlord of the Holy Espere Empire
Имя: Kiyoura Row
Роль: Super Member
Читайте также: