Яратам бетте китте слова песни
Обновлено: 19.09.2024
Ни очен дип сорама, очраттым да яраттым
Сина гашыйк булганымны, сизмичэ дэ калганмын.
Ничек кенэ тырышсамда, сине оныта алмадым
Хэзер инде синсез яши алмавымны анладым
Кушымта
Син минем сонгы тукталышым
Йорэк сине уз итте
Ни очен дип сорама
Яратам Бетте-китте (х2)
Берэр хэбэр килсэ эгэр, син яшэгэн тарафтан
Яхшы кэеф белэн тулып, кызарып ата хэр тан
Ничек кенэ тырышсамда, сине оныта алмадым
Хэзер синсез яши алмавымны анладым.
Кушымта
Син минем сонгы тукталышым
Йорэк сине уз итте
Ни очен дип сорама
Яратам Бетте-китте (х2)
йорэгемне озден жаным
сузлэр янгырып
без бэхетле була алырбызмы
мэхэббэтне ятим калдырып
онытырга мине тырышма
саф хислэрен белэн алышма
гомер буе яшэрбез сагышта
элегэ сон тугел ялгышма
чэчлэренэ синен жил исеп
кузлэренндэ кузлэрем тосе
эзлэреннэн барыр эзлэрем
эзлэр сине сою сузлэрем
берэр яратасын бит инде
кузлэремэ карап эйт инде
туземлеклэремне сынама
эрнетмэ жанымны сынама
Переведите песенку пожалуйста
Фирдус Тямаев - Барыбер яратам
1. Мин сине барыбер яратам,
Нинди генэ булсанда.
Йорэгемнен ярасына,
Кайчак тозлар салсан да.
Кушымта: 2 тапкыр
Мин сине барыбер яратам,
Ярату татлы газап.
Эзлэмэ читтэн союлэр,
Синдэ бик, мине ярат.
2. Мин сине барыбер яратам,
hэр кузэнэгем(?) белэн.
Ни эйтергэ телэуенне,
Йорэгем белэн сизэм.
Кушымта: 2 тапкыр
3. Мин сине барыбер яратам,
Нинди генэ булсанда.
Йорэгемнен ярасына,
Кайчак тозлар салсан да.
Кушымта: 2 тапкыр
Нравится Показать список оценивших
Всё равно люблю
Перевод Ф. Нуртдинова
Я тебя всё равно люблю
Какой бы ты ни была
Хоть иногда сыпешь соль
На сердечную рану
Пр-в
Я тебя всё равно люблю
Любовь - сладкая забота
Не ищи на стороне любви
И ты люби меня очень
Я тебя всё равно люблю
Каждой своей частичкой
Чую сердцем
Что ты хочешь сказать
****************************
Фирдус Тямаев - Барыбер яратам
1. Мин сине барыбер яратам,
Нинди генэ булсанда.
Йорэгемнен ярасына,
Кайчак тозлар салсан да.
Кушымта: 2 тапкыр
Мин сине барыбер яратам,
Ярату татлы газап.
Эзлэмэ читтэн союлэр,
Синдэ бик, мине ярат.
2. Мин сине барыбер яратам,
hэр кузэнэгем(?) белэн.
Ни эйтергэ телэуенне,
Йорэгем белэн сизэм.
Кушымта: 2 тапкыр
3. Мин сине барыбер яратам,
Нинди генэ булсанда.
Йорэгемнен ярасына,
Кайчак тозлар салсан да.
Диана,
перевод Ф. Нуртдинова
Разорвала моё сердце, душа моя
Озвучив слова
Сможем ли мы быть счастливы
Осиротив любовь
Не старайся забыть меня
Не разменяй свои чистые чувства
Всю жизнь проживём в тоске
Ещё не поздно, не ошибись
Буду ветром в твоих волосах
В глазах твоих цвет моих глаз
На твои следы лягут мои следы
Будут искать тебя слова моей любви
Однажды ведь полюбишь всёже
Глядя в мои глаза скажи всётаки
Терпение моё не испытывай
Не заставляй страдать мою душу, не пытай
Рус,
Доброй ночи))
а зачем интересно)
Ирек Нугманов - Мин дэ китэм инде
Навсегда, далеко
Паралебедей улетела с этого озера
И я уйду тоже
Глядя в ту сторону
Но не буду ли сожалеть?
И я уйду, милая в те края
Плавать одиноко на лодках
Не устанут ли мои руки
Грести одиноко
И она как я пожелтела ли
Прекрасная птица моя, моя лебёдушка
Без неё счастье моё
Лиш половина
Как можно её забыть?
Читайте также: