Угроза для парня номер один опенинг текст песни
Обновлено: 19.09.2024
Русский перевод опенинга "Fukanzen Monologue" к аниме "Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu" (Угроза для парня №1).
Твои глаза дрожали, словно тусклое драгоценное стекло,
Показать полностью.
Отражаясь в их глубине, я видел пустоту и одиночество.
«Я хочу заполнить тебя собой» - впервые такие чувства одолели меня.
Мне не знаком тот я, который хочет научить тебя всему.
Что-то нашептывает мне,
Что этот тайный знак лишь для нас двоих.
Даже если это так, мне не страшно.
Я не хочу ничего другого, только держать тебя за руку.
Увидев тебя на одной сцене, определенно тогда я понял,
Что, до этого момента, монолог был лишь ради нашей встречи.
Чувства, что ты подарил мне, похоронили всю ту пустоту внутри меня.
Если занавес опущен, давай, подними его.
Трагедия ли в жизни или на сцене – мы дойдем до конца
И если тебя ожидает «плохой конец», я перепишу этот сценарий.
Я готов стать самим злом, только бы защитить важные мне вещи.
Хочу бережно раскрыть такого тебя, которого не знаешь даже ты сам.
Пока нежно не сольемся воедино…
Fukanzen Monologue Нравится Показать список оценивших Сначала старые
лайфхак от Такао.
jpg 383 КБ Нравится Показать список оценивших
Русский перевод эндинга Keshin no Kemono к аниме Juuni Taisen (Война Двенадцати).
Справа я провожу рукой по лезвию.
Показать полностью.
Кто мы такие? Что мы из себя представляем?
Слева я вижу грядущее будущее.
Будь готов бросить вызов - путь тернист и долог.
Это твоя собственная жизнь. Ну же.
Отбросив свою овечью шкуру,
Ты явил миру свой истинный облик.
Отпустив свою душу на волю,
Ты лишь блуждаешь бесцельно.
Ты показал свое истинное «Я»,
Твои желания так простодушны.
Даже спрятав клыки,
Ты так и остался всего лишь зверем.
Аа, этот мир…
Аа, жаден до невозможности…
странная, конечно, завязка у аниме, сразу бойня непонятно откуда. но все, пока что вышедшие 6 серий, смотрятся на одном дыхании. и сюжет развивается достаточно быстро. вам лично кто больше понравился? ой, только не говорите, что Бык. а еще вы уже заценили мальчика-кролю в труселях и на каблуках? *смеется*
[Anime OST] Panorama Panama Town - Juuni Taisen opening - Rapture (rus sub) Нравится Показать список оценившихРусский перевод опенинга Rapture к аниме Juuni Taisen (Война Двенадцати).
Ах, кажется, что его можно схватить, но это не так -
Показать полностью.
Восхитительный свет за утренней дымкой.
Своим неуверенным взглядом и неловкими руками
Я ищу восхитительный свет.
Что можно увидеть в эпоху, которая все еще в колыбели?
Один единственный восхитительный луч.
Выпорхнув из материнских рук,
Здесь мы найдем восхитительное сияние.
Все мы сироты, которым судьбой уготована смерть,
Вот поэтому я хочу противостоять тебе.
Существуют сотни миллиардов теорий,
Но я ищу жизнь, которая не подчиняется ни одной из них.
Сжимая ржавый меч, я принимаю вызов.
Обещаю восхитительным светом:
Мы будем жить, мы ни за что не умрем.
В наших сердцах восхитительное сияние.
Опять ускользает от взора, где же он?
Восхитительный свет в сумерках.
Завидуя чужой стабильности, довольствуюсь технической победой.
Можешь ли ты видеть восхитительный свет?
Мы будем жить, мы ни за что не умрем.
Восхитительный…
В промежутках между своими жизнями,
Я кричу голосом, который может достичь будущего.
Существуют сотни миллиардов богов,
Но я хочу найти секрет, неведомый ни одному из них.
Все мы сироты, которым судьбой уготована смерть,
Отказываемся от протянутой руки помощи.
Неважно, даже если это антигравитация, взлети.
Давай продолжим наш путь с этой песней.
Читайте также: