Текст песни zeven dagen lang

Обновлено: 19.09.2024

Добавлено SaintMark в вт, 08/08/2017 - 12:57

Комментарий:

перевод на Английский Английский

What should we drink for seven days

What should we drink, such thirst

What should we drink for seven days

What should we drink, such thirst

There is enough for everyone, so we drink together

Tap the keg, so we drink together, not alone

There is enough for everyone, so we drink together

Tap the keg, so we drink together, not alone

First we have to work for seven days

First we have to work for each other

First we have to work for seven days

First we have to work for each other

There is work for everyone so we work together

Together we are strong, yes, we work together, for each other

There is work for everyone so we work together

Together we are strong, yes, we work together, for each other

Then we should fight, nobody knows how long

Then we should fight for our interest

Then we should fight, nobody knows how long

Then we should fight for our interest

For the happiness of everyone, so we fight together

Together we are strong, so we fight together, for our interest

For the happiness of everyone, so we fight together

Together we are strong, so we fight together, for our interest

First we should eat for seven meals

First we should eat, so have a seat

First we should eat for seven meals

First we should eat, so have a seat

For everyone's enjoyment, so we eat together

Cut into the pig, so we eat together, have a seat

For everyone's enjoyment, so we eat together

Cut into the pig, so we eat together, have a seat

Then we should sing for seven verses

Then we should sing, with each other

Then we should sing for seven verses

Then we should sing, with each other

This is a song for everyone, so we sing together

Seven verses long, so we sing together, not just me

This is a song for everyone, so we sing together

Seven verses long, so we sing together, not just me

First I want to make out for seven nights

First I want to make out with my love

First I want to make out for seven nights

First I want to make out with my love

But I don't make out with everyone so I make out together (1)

For seven nights, I make out with only my love.

But I don't make out with everyone so I make out together

For seven nights, I make out with only my love.

First we should drink, this song's gone on too long

First we should drink, oh, such thirst.

Добавлено Magimay в чт, 10/05/2018 - 20:48

Добавлено в ответ на запрос marcos.sullivan

Комментарий:

(1) Together with his love. I'm open to better ways to phrase that in English. Like, very open. Please.

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Читайте также: