Текст песни в небо диана анкудинова
Обновлено: 19.09.2024
перевод на Английский Английский
Up in the sky
Beyond my window,
mid night’s silver glow,
peeks mid clouds, hewn,
the golden moon.
Her light cascades on
for longer than an eon,
and the Earth floats
in the star filled fields.
And hidden by the ice cache,
drifts the Milky Way.
Would that I had time to warm the heart,
as a bluebird fly up into the sky,
fly up into the sky.
As a bluebird fly high in the sky
to quell the sorrow, as the dawn to flame,
as the dawn to flame.
I know for a fact,
I can my love expect,
it awaits me at
the end of the day.
Just like in my youth,
there will be rain hours
of summer showers.
God’s truth!
In the heart melts ice, and flames sunrise,
when I will come back, please forgive my lies.
Would that I had time to warm the heart,
as a bluebird fly up into the sky,
fly up into the sky.
As a bluebird fly high in the sky
to quell the sorrow, as the dawn to flame,
as the dawn to flame.
I know for a fact,
I can my love expect,
it awaits me at
the end of the day.
Just like in my youth,
there will be rain hours
of summer showers.
God’s truth!
Would that as a bluebird I’d fly far up the sky
to quell the sorrow, as the dawn to flame,
as the dawn to flame.
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note.
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Переводы "В небо (V nebo)"
Английский BlackSea4ever
Помогите перевести "В небо"
Diana Ankudinova: Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Роль: Super Member
Языки: родной Русский, свободно Английский, изучал(а) Итальянский, Украинский
Читайте также: