Текст песни tum hi ho

Обновлено: 19.09.2024

Tera mera rishta hai kaisa
Ek pal door gavara nahi
Tere liye har roz hain jeete
Tujhko diya mera waqt sabhi
Koi lamha mera na ho tere bina
Har saans pe naam tera..

Kyunki tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Chain bhi mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho
Tum hi ho..
Tum hi ho..

Tere liye
Hi jiya main
Khud ko jo yun
De diya hai
Teri wafa ne mujhko sambhala
Saare ghamon ko
Dil se nikala
Tere saath mera hai
Naseeb juda
Tujhe paake adhura na raha
Hunm..

Теперь я не
могу жить без тебя
Без тебя что есть мое существование?

Быть в разлуке с тобой
Все равно, что быть оторванным от самого себя

Потому что есть лишь ты
Отныне есть лишь ты
Теперь вся жизнь - лишь ты
И мой покой, и боль моя
Моя любовь - лишь ты

Что за связь соединила нас?
Лишь миг вдали - и тот невыносим
Каждый день я живу лишь ради тебяi
Все свое время я посвятил тебе
Пусть не будет ни единой секунды без тебя
В каждом вздохе твое имя

Потому что есть лишь ты
Отныне есть лишь ты
Теперь вся жизнь - лишь ты
И мой покой, и боль моя
Моя любовь - лишь ты
Лишь ты
Лишь ты

Я жил
лишь ради тебя
Я отдал
тебе всего себя
Твоя преданность хранила меня
Стерла все
печали из сердца
Ты накрепко связана с
моей судьбой
Ты заполнила все, чего в ней недоставало

because its only you,
now its only you,
you are my life now,
peace in me and the pain too,
now my love is just you.

because its only you,
now its only you,
you are my life now,
peace in me and the pain too,
You are my love,
cause its only you,
because its only you,
now my love is just you.

انت هو
ماعندي كيان من غير وجودك
ماسواش ولا سكته من غيرك
ما عندي كيان بدون وجودك
ولا حتي سكته من غيرك

ان بعدت عني
بعدت عن روحي

بس انت
بس انت دلوقت
حياتي انا، انت دلوقت

و الطمانان و الآلام انت اللي بتجيبهملي
انت هوايا الوحيد دلوقت

كل يوم يمر علي عيشهم عشانك
كل لحظة من حياتي
عشانك برضك
كل لحظة تمر انت اللحظة
اسمك مع كل نفس
من كل نفس اخده

بس انت
بس انت دلوقت
حياتي انا، انت دلوقت

আমি তুমি বিনা
এখন আর থাকতে পারিনা
অস্তিত্ব কী আমার তোমা বিনা

তোমা হতে আলাদা যদি হয়ে যাই
তো নিজের থেকেই আলাদা হয়ে যাই

এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক
দেখারজন্য এইলিরিকের একদম
নিচেই পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা,
লিঙ্কটা আপনার কপিকরে আপনার ব্রাউজারেপেস্ট

করে এন্টার বা গো
বাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন,
এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখার
শেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পান
তাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য
এইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলে
প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে

ঢুকেপড়ুন,
গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজ
করেদিন এখনই পুরোলিরিক পেতে, লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলে
পেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা,
আপনিযদি চানতাহলে কিন্তু
এইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ
করতেপারেন লিংকেরজন্য,
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক
দেখারজন্য এইলিরিকের একদম
নিচেই পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা,
লিঙ্কটা আপনার কপিকরে আপনার ব্রাউজারেপেস্ট
করে এন্টার বা গো
বাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন

tidak bisa hidup

Tanpa Anda, keberadaan saya

tidak bisa hidup

Tanpa Anda, keberadaan saya

Jika engkau akan Juda

Juda sendiri akan mendesak

Sekarang Anda Zindgi

Chan juga rasa sakit saya

Sekarang Anda cintaku

Hubungan kami seperti

Tidak mampu sejenak menjauh

Apakah Anda hidup setiap Roz

Saya memberi Anda semua VKT

Saya tidak punya waktu tanpa Anda

Har saans pe naam tera ..

Sekarang Anda Zindgi

Chan juga rasa sakit saya

Sekarang Anda cintaku

Aku hidup hanya

Yang menempatkan dirinya

Dia membawa saya Vfaa Mu

Untuk semua Gamon

Saya dengan Anda

Saya melalui dengan Anda, Pake

Эми сенсиз жашай албайм
(Сенсиз менин жашоом барбы?)
Эми сенсиз жашоо жок.
(Сенсиз жашоонун эмне кереги бар?)
Сенден алыс болуу
Озумдон айрылган сыяктуу.
Эмне дегенде сен гана барсын
Мындан ары сен гана барсын
Эми менин жашоом сен
Менин тынчтыгым,жана менин ооруум
Менин суйгонум-сен гана!
Кандай байланышуу бизди кошту?
Бир аз алыста болсон (к) ошолда чыдамсыз
Ар бир кунду сен учун жашайм!
Бар убакытымды сага арнадым
Бир секундамда сенсиз болбосун
Ар бир дем алуумда сенин атын
Эмне дегенде сен гана барсын
Мындан ары сен гана
Эми бар жашоом-сен гана
Менин тынчтыгым,менин оорум
Менин суйуум сен гана
Сен гана
Сен гана
Мен жашадым
Сен учун гана
Мен бердим
Бут озумду
Сенин (преданность) мени сактады
Баарын очурду
Кайгыны журоктон
Сен катту байлангансын
Менин жашоомо
Сен баарын толтурдун, эмне жетишбесе

എനിക്ക് നീ ഇല്ലാതെ
ഇപ്പോൾ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
നീ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്നുമല്ല

നിന്നിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടാൽ
ഞാൻ എന്നിൽ നിന്ന് തന്നെ വേർപെടും

കാരണം നീ മാത്രമാണ്
ഇപ്പോൾ നീ മാത്രമാണ്
ജീവിതം ഇപ്പോൾ നീ മാത്രമാണ്
എൻ്റെ സമാധാനവും വേദനയും
എൻ്റെ സ്നേഹവും ഇപ്പോൾ നീ മാത്രമാണ്

എൻ്റെയും നിൻ്റെയും ബന്ധം എന്തെ ഇങ്ങനെ
ഒരു നിമിഷം പോലും ദൂരെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
നിനക്ക് വേണ്ടി എല്ലാ ദിവസവും ജീവിച്ചു
നിനക്ക് തന്നു എൻ്റെ സമയം മൊത്തം
ഒരു നിമിഷവുമില്ല നീ ഇല്ലാതെ
എല്ലാ ശ്വാസത്തിലും നിൻ്റെ പേരുണ്ട്.

കാരണം നീ മാത്രമാണ്
ഇപ്പോൾ നീ മാത്രമാണ്
ജീവിതം ഇപ്പോൾ നീ മാത്രമാണ്
എൻ്റെ സമാധാനവും വേദനയും
എൻ്റെ സ്നേഹവും ഇപ്പോൾ നീ മാത്രമാണ്
നീ മാത്രമാണ്.
നീ മാത്രമാണ്.

നിനക്ക് വേണ്ടി
മാത്രമാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്
എന്നെ തന്നെ
നിനക്ക് തന്നു
നിൻ്റെ വിശ്വസ്തത എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു
എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളെയും
ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തു കളഞ്ഞു
നിൻ്റെ ഒന്നിച്ച് എൻ്റെ
വിധി ചേർന്നിരിക്കുന്നു
നിൻ്റെ കൂടെ ഒന്നും അപൂർണ്ണമല്ല
ഉം.

Hali ma bedon to zindagi karda namitanom,
Ma bedon to hech astom
Hali ma bedon to zindagi,
Ma bedon to hech astom
Agar ma az pesh to dor berom
Yani ma az pesh khod dor merom
Az khatir ki tanha to aste
Hali tanha to aste
To zindagi ma aste
Yak tote az ma wa yak tote az dard ma
Hala tanha eshqe ma to aste
Chi ast rabita bin ma wa to
Ki man namitawanam bar yak lahza az peshet dor shawam
Ma bakhtir to har roz zendagi mekonom,
Ma har lahze zendagi khod ra bare to metom .
Hachi yak lhaze nist bedon to
Nami to ast dar har nafasi man
Az khatir ki tanha to aste
Hali tanha to aste
To zenagim aste
Tote az ma wa tote dard az ma
To love ma aste
Az khatir ki tanha to aste
Az khatir ki tanha to aste
Hali tanha love ma to aste

Bez ciebie
nie umiem żyć
Czym jest moje istnienie bez ciebie

Jeśli odseparuje się od ciebie,
to tak jakbym odseparował się od samego siebie

Bo tylko ty
teraz tylko ty
tylko ty jesteś moim życiem
Moim spokojem i moim bólem
tylko ty jesteś moją miłością.

Jaka jest między nami relacja
że nie mogę się z tobą rozstać nawet na chwile
każdego dnia żyję dla ciebie
całe moje życie dla ciebie
Cały mój czas poświęcam tobie
nie ma chwili bez ciebie
twoje imię jest w każdym oddechu

Bo tylko ty
teraz tylko ty
tylko ty jesteś moim życiem
Moim spokojem i moim bólem
tylko ty jesteś moją miłością.

Dla ciebie
Żyłem
Dałem ci siebie
Twoja wierność troszczyła się o mnie
Zabrała wszystkie smutki z mojego serca
Z tobą wiążę swój los
Mając ciebie
Już nie czuję się niekompletny

Acum nu mai pot trai fara tine ,sunt nimic fara tine
Fara tine ce-ar fi viața mea? (Bis)
R
Pentru ca acum esti doar tu,acum esti doar tu
Tu esti viața mea acum
Pacea mea si durerea mea,acum dragostea mea esti doar tu

Care este relația dintre noi,de nu pot înainta un moment fara tine?
Trăiesc pentru tine in fiecare zi
Iti dăruiesc fiecare moment din viața mea,nu este moment fara tine
Numele tau este in fiecare respiratie
R

Pentru tine mi-as da si viața si nu ar fi de ajuns
Fiecare cuvant il scot din inima ,locul meu este alături de tine

ahora no puedo vivir sin ti,
no soy nada sin ti.
ahora no puedo vivir sin ti,
no soy nada sin ti.
si me voy lejos de ti,
estaré lejos de mí.

porque solo eres tú,
ahora, solo tú,
ahora eres mi vida,
la paz en mí y el dolor también,
ahora mi amor eres solo tú.

cual es la relación entre nosotros
que no puedo escaparme ni un momento

vivo por ti cada día,
te doy cada momento de mi vida
no hay instante sin ti
tu nombre está presente en cada respiración

porque solo eres tú,
ahora, solo tú,
ahora eres mi vida,
la paz en mí y el dolor también,
eres mi amor,
porque solo eres tú
porque solo eres tú
ahora mi amor eres solo tú

Ben sensiz
Artık yaşayamam
Sensiz nedir varlık bana ?

Senden uzağa eğer gitsem
Özümden de uzaklaşmış olurum tamamen

Çünki sensin tek
Artık sensin tek
Yaşam şimdi sensin tek
Huzur da, benim derdim de
Benim aşkım sensin tek

Sen bana bağlısın nasıl
Bir an uzak duramam
Sen diye her gün yaşarım
Sana veririm zamanımı tümüyle
Hiçbir anım yoktur sensiz
Her nefeste (andığım) isim senin

Çünki sensin tek
Artık sensin tek
Yaşam şimdi sensin tek
Huzur da, benim derdim de
Benim aşkım sensin tek
Sensin tek
Sensin tek

Sen diye (sen için)
Sadece yaşadım
Kendimi sana
Adadım
Senin vefan beni esirgedi
Bütün kaygı - gamı
Yürekten sildi
Senin yanında benim
Talihim bütün
Sana sahip olanda hiçbir şey eksik
değil

Читайте также: