Текст песни sf9 o sole mio

Обновлено: 12.11.2024

Добавлено kiizzu в чт, 12/10/2017 - 19:03

перевод на Русский Русский

О моё солнце

Сияй ярко для меня, сияй.

Даже если и говорят, что ты уйдёшь навечно и изменишься,

то не делай этого, не делай.

Не оставляй меня никогда, не дай мне упасть.

я всё ещё полон твоей теплотой, во сне.

только ты делаешь меня таким горячим.

Не бойся, разбушевавшихся ветра и дождя,

не исчезай.

О моё солнце, я люблю тебя.

Ты моё солнце, мне не скрыться от тебя.

Я задыхаюсь, и не в силах избегать тебя.

О моё солнце, я люблю тебя.

Ты моё солнце, о моя леди.

Тебя невозможно забыть.

О моё солнце, йя, йя, йя, йя.

О, ты моё солнце, куда бы я не шёл светишь мне,

даже в темноте. О моё солнце.

Давай просто поговорим, я просто живу тобой.

Просто, не плачь, малышка.

Даже сегодня наши с тобой

шаги совпадают.

Даже сегодня так становится жарко, что я таю.

Всегда, ты делаешь меня тем, кто я есть.

Каждый день

всё начинается только с тебя.

Я живу твоими

носом и губами, ты навсегда

моё, моё, моё солнце.

я всё ещё полон твоей теплотой, во сне.

только ты делаешь меня таким горячим.

Не бойся, разбушевавшихся ветра и дождя,

не исчезай.

О моё солнце, я люблю тебя.

Ты моё солнце, мне не скрыться от тебя.

Я задыхаюсь, и не в силах избегать тебя.

О моё солнце, я люблю тебя.

Ты моё солнце, о моя леди.

Тебя невозможно забыть.

Когда я смотрю на тебя, ты ослепляешь меня,

и я закрываю глаза.

Ты единственная моя леди, да, да, да.

Отыщи меня в темноте,

теперь возьми меня за руку,

тепло обними

и всегда сияй для меня.

Спасай меня каждый день.

О моё солнце, я люблю тебя.

Ты моё солнце, мне не скрыться от тебя.

Я задыхаюсь, и не в силах избегать тебя.

О моё солнце, я люблю тебя.

Ты моё солнце, о моя леди.

Тебя невозможно забыть.

О моё солнце, йя, йя, йя, йя.

О, ты моё солнце, куда бы я не шёл светишь мне,

даже в темноте. О моё солнце.

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
ВНИМАНИЕ!! Никакая транскрипция (транслитерация) на анг. и рус. языках корейских (а особенно КИТАЙСКИХ. песен) не передаёт оригинальное звучание звуков, поэтому ставить произношение по песням не стоит, но подпевать можно))))

Добавлено Vesna7Ника в вс, 15/10/2017 - 08:25

Читайте также: