Текст песни просто уйди я не смогу видеть тебя с другой
Обновлено: 13.11.2024
Не знала прежде я такой любви,
Никто так не любил меня, как ты,
С тобой был плач и смех ,
С тобою жизнь и смерть,
Я все отдам, чтоб только быть с тобой.
Должна уйти, забыть тебя всерьез,
И не могу сдержать я больше слез,
Должна жизнь изменить, себя одну винить,
Силы найти забыть и отпустить.
Так уходи, и дверь закрой,
Дай жить, как я жила до встреч с тобой,
Мне просто не понять, как боль мою унять,
Нет слов, чтоб все тебе сказать.
Просто уйди………
Не будет в жизни сожалений у меня,
В тебя влюбилась я, с первого дня,
Ты мне любовь дарил, и близостью манил,
Не знаю силы где найти, чтобы сказать……
Просто уйди, и дверь закрой,
Дай жить, как я жила до встреч с тобой,
Одно мне не понять, как дать тебе уйти ,
Нет слов, чтоб все тебе сказать,
Просто уйди…….
(2-й Вариант)
Не знала прежде я такой любви,
свели меня с ума слова твои,
с тобой смеялась я и плакала подчас,
с тобой жила и умирала я не раз,
и все ж, я все отдам, чтоб только быть с тобой.
Я знаю, я должна тебя забыть,
должна уйти и больше не любить
и не сдержать мне больше слез,
жизнь мою прежнюю унес,
я лишь себя должна винить,
где силы взять тебя забыть.
и дать тебе уйти, уйти совсем.
Просто уйди, и дверь закрой,
позволь мне жить, как я жила до встреч с тобой,
но никогда я не смогу понять как дать уйти тебе
нет слов, чтоб все тебе сказать.
Просто уйди………
Не будет в жизни сожалений у меня,
в тебя влюбилась я с первого я дня,
за ту любовь, что ты мне подарил,
и нашу близость, ты меня манил,
я знаю силу я должна найти ,
чтобы сказать тебе – Прости.
Просто уйди, и дверь закрой,
позволь мне жить, как я жила до встреч с тобой,
лишь одного я не смогу понять, как дать уйти тебе,
нет слов, чтоб все тебе сказать, Просто уйди…
перевод: ©Гарольд Фрезе
перевод песни: Гарольд Фрезе
Просто уйди
Я прежде никогда и не любила так,
Никто,кроме тебя, и не любил сильней.
C тобою было все: и смех, и плач,
И жизнь была, была и смерть.
И я хочу с тобою быть всегда.
Но я должна тебя забыть, уйти
И не могла я слез своих сдержать.
Жизнь без тебя не будет прежней, ты пойми.
Вину мне надо было на себя всю взять.
И мужество найти тебя мне отпустить.
Ты просто по-хорошему уйди,
Скажи ты мне - Прощай!
И не смотри, в слезах меня увидишь ты, 1
С собой души моей уносишь часть.
Я не хочу, чтоб ты увидел сердца боль
Или безмерную к тебе любовь.
Так что лучше ты уйди
И за собой закрой ты дверь!
Как раньше буду жить я без твоей любви. 2
Мне просто не понять теперь,
Как я тебя сумею отпустить?
Я без тебя жить не смогу, поверь!
Мгновения летят, но не о чем жалеть,
Любила я тебя вплоть до сего дня.
За все, что было и что есть
Должна набраться мужества сказать
Читайте также: