Текст песни ненавижу тебя но люблю джонибой

Обновлено: 22.11.2024

До гола разденешься, прижмёшься и скажешь что любишь сильно!

Припев (Elvira_T + Johnyboy):

Мои удары по твоим щекам - ничто.

Я звала тебя к себе, но сам не шёл!

Знай, однажды тебя я убью.. очень медленно..

И от тебя давно навеки я б ушла,

Но не велит мне уходить моя душа!

Ненавижу тебя, но люблю.. одновременно..

Одновременно, одновременно..

Ненавижу тебя, но люблю

(Постой, я здесь, я рядом!)

Одновременно, одновременно..

Ненавижу тебя, но люблю

(Со мною встреться взглядом!)

2-ой Куплет (Johnyboy):

Пара дней поярче серый тон не сменит,

Ведь ты потом потащишься в кино не с теми,

Напустив в полуразваленный наш дом истерик.

Солнце, приди, и забери скорей нас вон из тени!

Но изменит ли это последующий ход событий?

Она орёт, и мои руки чешуться рот закрыть ей!

Но за нити едва потяну, она начинает злиться бешено.

Она - скорпион. Ядовито ужалит и в глотку пытается впиться клешнями.

Конечно, блин, кидайся тарелками с тортом, браво!

Вот мои руки, порежь теперь вены мне стёклами треснутых фоторамок!

Да! добивай меня милая, ведь это по-женски с трупом биться.

Логику, действия мне не понять твои, будто язык жестов в руковицах.

Ой, а я такой наивный!

Весь этот мир взаимности просто тобой наигран.

Знаешь, если ты рядом, неспокоен мигом.

Без тебя на ножах я, но и с тобой на иглах!!

Припев (Elvira_T + Johnyboy):

Мои удары по твоим щекам - ничто.

Я звала тебя к себе, но сам не шёл!

Знай, однажды тебя я убью.. очень медленно..

И от тебя давно навеки я б ушла,

Но не велит мне уходить моя душа!

Ненавижу тебя, но люблю.. одновременно..

Одновременно, одновременно..

Ненавижу тебя, но люблю

(Постой, я здесь, я рядом!)

Одновременно, одновременно..

Ненавижу тебя, но люблю

(Со мною встреться взглядом!)

Добавлено MsStrange в сб, 02/03/2013 - 10:52

перевод на Английский Английский

I hate you but I love you

My punches in your cheeks - are nothing.

I called you to come to me but you didn't come yourself!

I want you to know, I will kill you one day, very slowly.

And I would go from you long ago.

But my soul don't allow me to do so!

I hate you while I am long you.

At the same time, at the same time

I hate you but I love you.

(Wait, I am here, I am near!)

At the same time, at the same time

I hate you but I love you.

(Let your eyes meet mine)

We are falling asleep, I wish to sleep well,

We are in separated beds tonight.

The sun light. All seems cool in our lives

If just to pretend that I forget about how you sent me away!

Oh, yes, you don't want to know me any more and I don't want to give a fuck about that I lost you!

Читайте также: