Текст песни не могу с тобой проститься

Обновлено: 12.11.2024

Powered by Переводы "Почему (Pochemu)" Nadya Dorofeeva: Топ 3

1.gorit
2.Почему (Pochemu)
3.О тебе (A tebe)
Помогите перевести "Почему" Комментарии пт, 18/06/2021 - 17:14

Текст, конечно, надо дописать. Там еще в конце "Почему все так сложно", "у меня под кожей". Хотя, большая часть слов повторяется. Просьба редакторам, видео с субтитрами.

Ну, почему так сложно,
Давай оставим в прошлом,
Ты у меня под кожей.

вт, 22/06/2021 - 18:34

The video didn't have subtitles when I found it, and I don't speak Russian. The lyrics are now complete.
Когда я нашел видео, у него не было субтитров, и я не говорю по-русски. Текст песни завершен.

вт, 19/10/2021 - 06:52

А можете, пожалуйста, сделать перевод этой песни на турецкий?

вт, 19/10/2021 - 15:06 ср, 20/10/2021 - 14:23 чт, 21/10/2021 - 06:38

Но таких особо нет. Лучше скопируйте английский перевод, добавьте английский текст, как новую песню неизвестного исполнителя (но поле "видео" оставтьте пустым) - и сделайте запрос перевести с английского на турецкий.

Читайте также: