Текст песни last disco supercomfort
Обновлено: 22.11.2024
Добавлено ohweyz в вс, 25/07/2021 - 15:05
перевод на Русский Русский
Последняя дискотека
Танцы, танцы, танцы,
Огни мигают некоторое время,
Потому что я продолжаю танцевать, танцевать,
Ночь в моей жизни.
Когда я плачу, плачу, плачу
Ты в это время занята,
Потому что я плачу, плачу, плачу, плачу.
Плачу, плачу, плачу, плачу.
И я один из тех, с кем ты не хочешь быть,
Помни, помни,
Мы немного не в порядке,
И сейчас мы становимся старее.
Я не хочу быть твоим хозяином,
Сдавайся, сдавайся,
Не смотри в мои глаза,
Наша последняя дискотека встречает лед.1
Ложь, ложь, ложь,
Я дам тебе совет,
Если ты хочешь остановить эту игру,
Тогда тебе просто нужно закрыть глаза.
Нет ничего особенного в том,
Что разлучает нас сегодня,
Я признаю, как это грустно звучит,
Просто прими, что ты связана. (?)
И я один из тех, с кем ты не хочешь быть,
Помни, помни,
Мы немного не в порядке,
И сейчас мы становимся старее.
Я не хочу быть твоим хозяином,
Сдавайся, сдавайся,
Не смотри в мои глаза,
Наша последняя дискотека встречает лед.
Не смотри в мои глаза,
Наша последняя дискотека встречает лед.
Добавлено Proshor Proshorov в пн, 26/07/2021 - 06:42
Добавлено в ответ на запрос ohweyz
Комментарий:
Смысл некоторых строчек непонятен.
Just accept that you arе bound (?) С чего быть связанной и в каком смысле?
Our last disco is meeting ice (?) Почему последняя, и как она может "встречать лед"?
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Читайте также: