Текст песни катюша на польском

Обновлено: 23.11.2024

, Индонезийский, Испанский 1, 2, 3, Итальянский 1, 2, Казахский, Каталанский, Китайский 1, 2, 3, Корейский, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани), Македонский, Немецкий 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский 1, 2, 3, Сербский 1, 2, Словацкий, Словенский, Тамильский, Тонга, Транслитерация 1, 2, 3, 4, Турецкий 1, 2, 3, 4, 5, Турецкий (Анатолийские диалекты), Украинский 1, 2, Французский 1, 2, Хорватский, Чешский 1, 2, Шведский, Японский

Запрошена проверка

Катюша

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила

Про степного, сизого орла,

Про того, которого любила,

Про того, чьи письма берегла.

О ты, песня, песенка девичья,

Ты лети за ясным солнцем вслед.

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,

Пусть услышит, как она поет,

Пусть он землю бережет родную,

А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой.

Добавлено Ice300 в сб, 26/05/2012 - 16:02

перевод на Польский Польский

Katiusza

Zakwitała jabłoń oraz grusza,

Unosiły się nad rzeką mgły.

Wychodziła na brzeg Katiusza

Na wysoki, brzeg stromy.

Wychodziła śpiewając piosenkę

O błękitnym orle stepowym

Temu któremu obiecała rękę

Którego listy skarbem były.

Och piosenko, piosenko dziewicza,

Nieś z jasnym słońcem życzenia.

Żołnierzowi dalekiego pogranicza

Katiuszy przekaż pozdrowienia.

Niech pamięta zwykłą dziewczynę ,

Niech usłyszy jak ona śpiewa ,

Niech zachowa w pamięci Ojczyznę ,

A Katiusza miłość zachowa.

Zakwitała jabłoń oraz grusza,

Unosiły się nad rzeką mgły.

Wychodziła na brzeg Katiusza

Na wysoki, brzeg stromy.

Добавлено Flemming в вс, 19/10/2014 - 20:59

Переводы "Катюша (Katyusha)"

Irina Bilyk: Топ 3

Комментарии

    или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Имя: Andrew

Роль: Member

Читайте также: