Текст песни из аниме хвост феи

Обновлено: 19.09.2024

Tori no Yume - перевод и адаптация песен

We‘re the Stars (Мы как Звёзды)

В лабиринте я тьмы
И зову тебя вновь и вновь.
Чтоб продолжить идти
В место где мы счастье найдём.

В этой дороге нет подсказок, как мне жить
И как прошлое мне изменить.
Но есть мои друзья
Сияют их глаза
Ярче света. Я так верю им.

Мы как звёзды,
И каждый одним этот путь пройдёт,
По небесам вдаль всегда летя.
Если руки возмём друг друга
Станем созвездием
Сияя далеко даже в будущем
Освещая путь.
Верю я.

На твоей стороне
Буду я и не подведу.
Вытри слёзы с щеки
Позабудь о них навсегда.

Ты вскоре ощутишь, мир этот невелик
И идём мы за нашей мечтой.
Веру хранить в себе
Совсем не просто мне
Но я в небо опять полечу.

Мы как звёзды
И сердце сгорает от тех сильных чувств
Надеюсь ты не оступишься.
Давай руки возьмём друг друга,
Ставши созвездием
Ведь навсегда с тобой друзья
Не сходя с пути.
Верю я.

Чтоб не случилось я всё ж
Чувствую, что буду двигаться всегда к мечте.
Но я не могу понять
Почему ты со мной ещё идёшь,
Эй.

Мы как звёзды,
И каждый одним этот путь пройдёт,
По небесам вдаль всегда летя.
Если руки возмём друг друга
Станем созвездием
Сияя далеко даже в будущем
Освещая путь.
Верю я.

Нравится Показать список оценивших

Tori no Yume - перевод и адаптация песен

Lonely Person (Одинокий Человек)

В эту ночь холодную теперь осталась я совсем одна.
Мысли только о тебе мои и ни о ком другом на Земле.
От прощанья моё сердце опять болит и грустью пленено навечно.
Я усну в воспоминаниях своих, скучая по тебе.

Хочу сейчас услышать
Твой голос, но это только мечта.
Ведь теплоту твоих рук
Мне не почувствовать уж никогда.
Увидеть не могу тебя
И так хочу время вспять повернуть.
Но это невозможно
Я вспоминаю твоё “Прощай“.

В эту ночь холодную теперь осталась я совсем одна.
Мысли только о тебе мои и ни о ком другом на Земле.
От прощанья моё сердце опять болит и грустью пленено навечно.
Я усну в воспоминаниях своих, скучая по тебе.

Я продолжаю каждый день
Искать улыбку твою в толпе.
От прошлого не убежать
И оправданий никак не найти.
Но не жалею я уж ни о чём
Лишь только разве о том что должны
Были проститься с тобою навек.
Конец настал для нас быстро так.

Ах, если бы я выразить могла то как
Сердечко от любви болит.
Уверена, что ты сейчас обеспокоенно
Меня ищешь вновь.
Ведь в этом мире я одна смогла понять все твои чувства
И я всё оставлю так как есть
Пока ещё сердечко помнит тепло.

В небеса без звёзд гляжу опять, оставшись навсегда одна.
Мысли только о тебе мои и ни о ком другом на земле.
Знаю я уж давно, что всё должно быть так как есть на Земле, такова судьба.
Я должна поторопиться и забыть тебя уже навсегда.

Если мы однажды сможем встретиться опять то я хочу
Помнить только лучшие моменты, что мы пережили с тобой и я
Обещаю, что всегда с тобой улыбкою мы связанные.
В вечном будущем для нас с тобой
Не будет уж больше преград.

(Может лучше быть с тобой)
Твой голос слышу я вдали.
(Не могу я разлюбить. )
Тепло твоей руки манит.
(Может лучше быть с тобой)
Увидеть не смогу тебя.

Читайте также: