Текст песни humood kun anta

Обновлено: 19.09.2024

Добавлено Faizah MK в сб, 13/06/2015 - 17:49

перевод на Русский Русский

Будь собой

Чтобы быть ближе к ним, я старался походить на них,

И стал другим человеком, чтобы гордиться собой.

Я думал, что таким образом я заполучил богатство,

Но понял, что на самом деле я в убытке, а это всё - просто внешняя картинка.

Нам не нужно богатство,

Чтобы увеличить нашу красоту.

Наша драгоценность здесь -

Сияет в сердце.

Мы стараемся угодить людям тем,

Что считаем неугодным для самих себя.

Вот это наша красота -

Растёт и поднимается вверх.

Ооооо. Ооооо.

Будь собой и твоя красота возрастёт!

Ооооо. Ооооо.

Будь собой и твоя красота возрастёт!

Я принимаю людей такими, какие они есть, но не копирую их,

Кроме как тогда, когда мне это нужно, чтобы угодить самому себе.

Я буду таким, какой я есть. Вот такой я.

Моего убеждения достаточно. Это моя уверенность.

Нам не нужно богатство,

Чтобы увеличить нашу красоту.

Наша драгоценность здесь -

Сияет в сердце.

Мы стараемся угодить людям тем,

Что считаем неугодным для самих себя.

Вот это наша красота -

Растёт и поднимается вверх.

Ооооо. Ооооо.

Будь собой и твоя красота возрастёт!

Ооооо. Ооооо.

Я буду тем,

Кем хочу быть,

Не пытаясь снискать их довольства.

Я буду тем,

Кем хочу быть.

Что мне до их довольства.

Нам не нужно богатство,

Чтобы увеличить нашу красоту.

Наша драгоценность здесь -

Сияет в сердце.

Мы стараемся угодить людям тем,

Что считаем неугодным для самих себя.

Вот это наша красота -

Растёт и поднимается вверх.

Ооооо. Ооооо.

Будь собой и твоя красота возрастёт!

Ооооо. Ооооо.

Будь собой и твоя красота возрастёт!

Добавлено Ajanita в вс, 11/02/2018 - 10:10

Переводы "كن أنت (Kun Anta)"

Коллекции с "كن أنت"

Humood AlKhudher: Топ 3

Комментарии

пн, 26/11/2018 - 19:56

Мы (НЕ) стараемся .

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Имя: Anira Al-Naqib

Роль: Super Member

Языки: родной Арабский, Русский, свободно Английский, Испанский, изучал(а) Армянский, Берберский, Болгарский, Французский, Хинди, Персидский, Португальский, Урду

Читайте также: