Текст песни глюкоза sugar

Обновлено: 12.11.2024

Добавлено Kira K. в чт, 11/03/2021 - 23:14

Добавлено в ответ на запрос Мария Захарова

В последний раз исправлено Kira K. в пт, 09/04/2021 - 02:38 Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии. Английский Английский Английский Переводы "Sugar"

Natalia Gordienko - Туз буби Russian version.
Коллекции с "Sugar" Natalia Gordienko: Топ 3 Idioms from "Sugar" Комментарии сб, 13/03/2021 - 11:38

Я не могу объяснить это, но что-то происходит.

in my blood = в моей крови

Сейчас я слышу, как моё тело говорит.
Вкус - это всё, что мне нужно.
Этой ночью.

Come over = приезжай!

Got me addicted = я пристрастилась
Get me all satisfied = удовлетвори меня

Just took a little kiss to show how I was missing out = небольшой поцелуй, чтоб показать, как я скучаю.
Something like this. I don't understand this line.

Твои губы.
Now I want. = теперь я хочу только сахара, сахара на моём языке.

gotta keep 'em coming = целуй меня ещё.
Something like this.

пт, 09/04/2021 - 04:01

И я собираюСЬ взобраться на стены
Твои губы горячие и сладкие, я чувствую это на коленях -- звучит странно по-русски, like "I feel your hot sexy lips on my knees" or "I bend my knees to feel your lips". I had a problem with this line too 😂🥰

Читайте также: