Текст песни двое фантом 2
Обновлено: 19.09.2024
Russian translation Russian
Две жизни, два солнца, два крыла,
Этот бешеный мир добра и зла,
Две струны, две ноты, две звезды (зари),
Чёрно-белые дни в календаре,
Два лица вижу на стене,
Двое улыбаются мне;
Вся жизнь кажется диким сном,
Назови его именем Фантом!
Два солнца жгут меня - я горю.
Два выхода я вижу - луч и звезду (зарю).
Два неба вверху и только два крыла,
Теперь я уже знаю - надежда мала.
Надежды нет. И два глаза
Обнимут веки с моих плечей.
Руки две упадут, не желая боли -
Во второй раз сделать это я не позволю!
Две жизни, два солнца, два крыла,
Этот бешеный мир добра и зла,
Две струны, две ноты, две звезды (зари),
Чёрно-белые дни в календаре,
Два лица вижу на стене,
Двое улыбаются мне;
Вся жизнь кажется диким сном,
Назови его именем Фантом!
Два солнца вверху, два неба вверху,
Между солнцем и небом горят две звезды (зари),
Двойные слова, удвоённый шаг,
Во сне и наяву я лечу к звёздам,
Два солнца вверху, два неба вверху,
Между солнцем и небом горят две звезды (зари),
Двойные слова, двойной шаг,
Во сне и наяву я лечу к звёздам…
Я лечу к звёздам!
Жизни две прожить, будто одну,
И каждая из них истечёт едва ли не завтра,
Погибнуть дважды, как утро в море -
Я знаю наверняка: это было не вчера.
Ты думаешь дважды и смотришь второй раз,
Только двуцветные рисуешь полосы,
Двойные слова, удвоённый шаг,
Во сне и наяву я лечу к звёздам!
Две жизни, два солнца, два крыла,
Этот бешеный мир добра и зла,
Две струны, две ноты, две звезды (зари),
Чёрно-белые дни в календаре,
Два лица вижу на стене,
Двое улыбаются мне;
Вся жизнь кажется диким сном,
Назови его именем Фантом!
Translations of "Двоє (Dvoye)"
Fantom-2 (Фантом-2): Top 3
Idioms from "Двоє"
-
or register to post comments
Music Tales
Read about music throughout history
About translator
Role: Super Member
Contributions: 133 translations, 69 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 11 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 57 comments, added 1 annotation
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, studied English, Estonian, Polish
Читайте также: