Текст песни белый ангел в черном платье
Обновлено: 19.09.2024
Меланхолия (Melankholiya)
DONI: Топ 3
Комментарии
пт, 10/01/2020 - 07:08
You have made many mistakes. They are not gramatical kind. Some of the line wrongly translated. I don't have time now to go through all of them. For example: to divide something, to split halfway is " делили" in Russian. You translated it like Dheli for two? Мы любовь делили на двоих.
пт, 10/01/2020 - 07:39
"No matter how expensive"- No matter how many roads I have to walk. "if you are not on the wire"- if are not on line (phone) My thoughts are cold, if you are not on call. By no means I want to discarriaged you. But you have to take Google translate with a big grain of salt. For example: "дорог" could be "dear".Ты мне дорог. Also, it could mean "roads" Сколько бы я дорог не прошел. "No matter how many roads I have to walk"
Kind Regards
Anatoli
Читайте также: