Текст песни ae dil hai mushkil

Обновлено: 19.09.2024

Zarina01

Добавлено Zarina01 в ср, 21/12/2016 - 21:40

Zarina01

В последний раз исправлено Zarina01 в чт, 18/06/2020 - 12:55

перевод на Русский Русский

О, сердце, как тяжко!

Ты - путешествие мое,

И ты - цель моя.

Жить без тебя -

О, сердце, как тяжко!

Ты - Божество мое,

И ты в моих мольбах,

Жить без тебя -

О, сердце, как тяжко!

Твое отсутствие испытывает меня,

Я нуждаюсь в тебе на каждом шагу.

Это страсть моя -

Стать лучше для тебя,

Жить без тебя -

О, сердце, как тяжко!

Моя душа не принадлежит мне,

Мое тело же мое,

Но не настолько,

Насколько оно твое.

Даже если я получал

Лишь боль от тебя,

Но будучи причиненной тобой,

Она кажется мне подарком.

Мои небеса в поисках твоей Земли,

Я нужаюсь в тебе на каждом шагу.

Если не на Земле,

То на небесах мы встретимся.

Жить без тебя -

О, сердце, как тяжко!

harel.skaat.75

Добавлено harel.skaat.75 в вс, 07/04/2019 - 14:04

Переводы "ऐ दिल है मुश्किल (Ae. "

Коллекции с "ऐ दिल है मुश्किल"

Mozhdah Jamalzadah: Топ 3

Комментарии

    или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Never Say Never!

Имя: Fatimə

Роль: Senior Member Просто девушка.

Языки: родной Азербайджанский, свободно Английский, Русский, изучал(а) Английский

Читайте также: