Текст и перевод песни la seine
Обновлено: 22.11.2024
Добавлено Thealice в сб, 12/11/2011 - 21:12
В последний раз исправлено Fary в вс, 21/06/2020 - 18:00
перевод на Русский Русский (singable)
Не зная сна, поёт волна
Сена, Сена, Сена
Чарует нас, пленит она
Сена, Сена, Сена
Луной причал посеребрён
Сена, Сена, Сена
И сам Париж в неё влюблён
Сена, Сена, Сена
Почему, ответь,
Сердце хочет петь,
И рвётся вдаль, за облака?
Я люблю тебя,
И пою, любя:
«Душа моя, моя река»
Шумит прибой во тьме ночной
Сена, Сена, Сена
Ангел шальной, танцуй со мной
Сена, Сена, Сена
Почему, ответь,
Сердце хочет петь,
И рвётся вдаль, за облака?
Я люблю тебя,
И пою, любя:
«Душа моя, моя река»
Здесь на мосту
Тебя найду
И над водой
Взмахну рукой
Легко дышать
Мечта зовёт
И нас теченьем
И рвётся вдаль, за облака
Душа моя, моя река.
И рвётся вдаль, за облака
Душа моя, моя река.
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.
Добавлено FireyFlamy в пн, 04/05/2020 - 12:50
Комментарий:
The folks from the YouTube channel found this high quality singable Russian translation on the internet, and they don't even know the name of the original translator. The lyrics isn't mine, I've just thought it is really good to be posted here.
Читайте также: