Te sirt unes текст песни
Обновлено: 19.09.2024
Դուք չեք փախչում ինձանից, մի տանջիր իմ երիտասարդ հոգին:
Ты не убегаешь от меня, не мучай мою молодую душу:
Остаться, не идти,
Ձեր սիրտը միայն ինձ համար է: Մնալ, մի գնա,
Ваше сердце только для меня.,
Անհնար է ապրել առանց քեզ
Невозможно жить без тебя
Ես սիրում եմ քեզ Դուք հավատում եք ինձ:
Я люблю тебя вы верите в меня:
Ձեր սերը, որը ինձ տվեց Հույս եւ հավատ, ես չեմ կարող մոռանալ:
Ваша любовь, которая дала мне надежду и веру, я не могу забыть:
Ինչպես թողնել ձեր տաք շուրթերը եւ հեռանալ ձեզ:
Как оставить ваши горячие губы и оставить вас:
Առանց ձեր սերը հնարավոր չէ,
Без вашей любви невозможно,
Ես չեմ կարող կանգնել այն:
Я не могу стоять:
Ես ուզում եմ միշտ լինել ձեզ հետ:
Я хочу всегда быть с вами:
Դուք եկաք, եւ լուսինը դարձավ արեւը, եւ մառախուղը անցավ,
Вы пришли, и Луна стала Солнцем, и туман прошел,
Մի թողեք ինձ, իմ գարունը,
Не оставляйте меня, моя весна,
Ես քեզ շատ եմ սիրում
Я тебя очень люблю
Альбом
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Ольга, это не армянский язык) езидский
Можно текст Saro Tovmasyan-Te sirt unes ?
Arsen, В этой жизни для сердца есть одна встреча,
Когда весь мир останавливается,
Сердце в это время находит свою половинку,
Дорога,которую я прошел сложна и трудна
Для покорения твоего сердца,
чтоб ты стала как и я -влюбленной,
чтоб зима холодная и как ты упрямая,от моей любви растаяла и стала вечным летом
Если у тебя есть сердце ,открой его
Прости меня ,я ошибался
сладкая девушка ,поверь
Я любил тебя всегда
Если у тебя есть сердце, открой его
Я соскучился по твоим губам
Надежда моей жизни и моя вера
Я любил тебя всегда
И знаю точно-это любовь
Жизнь улыбается мне твоим дыханием
Открой глаза и посмотри
Я снова стою перед тобой,
В этот раз я спустил звезды
Если у тебя есть сердце .открой его
Прости меня ,я ошибался
Сладкая девушка поверь
Я любил тебя всегда
Если есть сердце ,открой его
Я соскучился по твоим губам
Надежда моей жизни и моя вера
Я любил тебя всегда
С тобою мне приятно даже молчание
Наши души нашли друг друга
Самая добрая девушка ,моя любимая
Ольга, перевести, и сам могу, можно текст на армянском плз ?
Помогите перевести пожалуйста
Можно текст припева с переводом
Я так долго не был на родной земле
Здравствуй мой любимый Карабах
Я так долго не был на родной земле
Здравствуй мой любимый Карабах
Карабах цветущий, Карабах растущий
Я тебя долго не видал
Карабах цветущий, Карабах растущий
Ты меня из дома прожал
Лишь тобой одною я живу мечтою
Я тебя долго не видал
Карабах цветущий Карабах растущий
Ты меня из дома прожал
Девушек красивых, юношей отважных
Ты рождаешь горный Карабах
Девушек красивых, воинов отважных
Ты рождаешь горный Карабах
Карабах цветущий, Карабах растущий
Я тебя долго не видал
Карабах цветущий, Карабах растущий
Ты меня из дома прожал
Лишь тобой одною, я живу мечтою
Я тебя долго не видал
Карабах цветущий, Карабах растущий
Ты меня из дома прожал
Ольга, нет. Я же песню прикрепил к записи. Вот ту песню я и имел в виду
Ашот, простите ,не та действительно.
помогите найти текст (транслитерацию) песни Мама Сильва Григорян
Им луйснес им шохнес им нурпнес кхцрн у анушнес
Кез етем амен ор амен жам урел линем ес им сртумес
Ду майрикиц трвац им нвер
Шатем сирум кез им танк ынкер
hАразат hоки ехпайр у кур,
ашхари сироов касенк и ми лур
вор hыпартем ерджаник ,ынкернеренк ынтаник
миасиненк инчел вор лини
тох мер кянкум луйс лини
Сердцем пою и душой для тебя
Эту песню, нашу песню.
Небо молю, что бы с нами
Лишь добрые вести, были вместе
Словно два ручья,
Звездочки две от созвездия.
Знаю я, что навсегда с тобой,
Связаны мы ниточкой одной.
Вместе легче во сто крат,
Мы с тобой сестра и брат,
На двоих одна родная кровь.
Знаю я, что навсегда с тобой,
Связаны мы ниточкой одной.
Если горе легче мне,
Если радость то в двойне,
На двоих одна у нас любовь.
Наша святая любовь.
Знаю я что навсегда с тобой
Связаны мы ниточкой одной
Вместе легче во сто крат
Мы с тобой сестра и брат
На двоих одна родная кровь.
Знаю я что навсегда с тобой
Связаны мы ниточкой одной
Если горе легче мне
Если радость то в двойне
На двоих одна у нас любовь
Наша святая любовь.
Наша святая любовь.
Валерия, поисковик выдал такой текст
арам асатрян- серс ес кез там
В тексте ошибки,будьте внимательнее !
Inchqan ser ka im srti mej
Bolore qez bolore qez
Inchqan vard ka dzerqeris mej
Bolore qez bolore qez (amen inch qez) -2 angam
Miak huiss u siruns,ax im ser jan,ax im ser jan
Mi ser unem ainel qez tam,miain qez tam,miain qez tam
Tam-tam-tam-tam sers es qez tam,vor du anser cmnas
Tam-tam-tam-tam sers es qez tam,vor aranc indz chmnas 2 angam
Es inch sirun aiter unes
Mi hat pachem,mi hat pachem
Es inch anush shurter unes
Mi hat pachem,mi hat pachem..2 angam
Inch anushes u qnqushes..ax im ser jan,ax im ser jan
Kyanqis miak huise du es..ax im ser jan,ax im ser jan
Mi ser unem ainel qez tam,ax im ser jan ax im ser jan
MI ser unem ainel qez tam,miain qez tam,miain qez tam….
Tam-tam-tam-tam sers es qez tam,vor du anser chmnas
Tam-tam-tam-tam sers es qez tam ,vor aranc indz chmnas..2 angam
Inchqan ser ka im srti mej
Bolore qez bolore qez
Inchqan vard ka dzerqeris mej
Bolore qez bolore qez -2 angam
Inch anushes u qnqushes,ax im ser jan,ax im ser jan
Mi ser unem ainel qez tam,miain qez tam,miain qez tam….
Tam-tam-tam-tam sers es qez tam,vor du anser cmnas
Tam-tam-tam-tam sers es qez tam,vor aranc indz chmnas 2 angam
Tam-tam-tam-tam sers es qez tam,vor du anser cmnas
здравствуйте, можно пожалуйста перевод песни, Геворга Барсамяна ашхари сирун ахчик
Nastya, у вас нет перевода, люблю эту песню хотелось бы понять о чем она
Тигран Асатрян-Серс кез там/ любовь свою тебе отдам
Инчкан сер ка ин срти меч/ сколько любви есть в моем сердце
Болорэ кез, болорэ кез/ все тебе, все тебе
Инчкан вард ка дзеркерис меч/ сколько роз есть в моих руках
Болорэ кез, болорэ кез/ все тебе, все тебе
Миак hуис у сирунс, ах им сер джан/ единственная надежда и моя красавица, ах моя любимая, дорогая
Ми сер унем айнель кез там, миан кез там/ одна любовь есть и не тебе отдам, только тебе отдам
Там, там, там, серс ес кез там, вор ду ансер чмнас/ дам, дам, дам, любовь свою тебе дам, чтоб без любви ты не оставалась
Там, там, там, серс ес кез там, вор аранц индз чмнас / дам, дам, дам, любовь свою тебе дам, чтоб без меня не оставалась
Ес инч сирун айтер унес/ какие красивые щечки у тебя
Ми hэт пачем/ один раз поцелую
Ес инч ануш шуртер унес/ какие сладкие губы у тебя
Ми hэт пачем/ один раз поцелую
Инч анушс у кнкушс, ах им сер джан/ что сладкая и милая, ах моя любовь, дорогая
Кянкс миак hуйс ду ес, ах им сер джан/ моя жизнь единственная ты моя надежда, ах моя любовь, дорогая
Пожалуйста переведите мне песню. За ранее огромное вам спасибо.
Братья и сёстра нужен очень перевод на русский язык!! Пожалуйста!
Пожалуйста текст и перевод
Можно перевод песни Srtis hamar-Saro tovmasyan
Можно перевод песен Арама Асатряна Jan Hayastan и Gnumes gna пожалуйста
Можно слова песни,Joni-la la la
Айс ашхарум миайн кез эм сирум/в этом мире только тебя люблю
Бахтс миайн ЕС кез hет эм капум/ судьбу только с тобою соединю
Ду айрумес ареви пес анмар/ты как солнце обжигаешь
Кянкс апрем миайн кез hамар/жизнь свою проживу только для тебя
Айс ашхарум миайн кез эм сирум/в этом мире только тебя люблю
Бахтс миайн ЕС кез hет эм капум/ судьбу только с тобою соединю
Ду айрумес ареви пес анмар/ты как солнце обжигаешь
Кянкс апрем миайн кез hамар/жизнь свою проживу только для тебя
Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук -сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук -сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Гишер -церек кез андатар сирем/ночь-день тебя любить не переставая
Сирем-сирем,вор ко сирте тирем/любить-любить,чтобы добиться твоего сердца
Сртис дурре бацелем кез hамар/сердца двери открыл для тебя
Кез hамарем ,миайн кез hамар/для тебя,только для тебя
Гишер -церек кез андатар сирем/ночь-день тебя любить не переставая
Сирем-сирем,вор ко сирте тирем/любить-любить,чтобы добиться твоего сердца
Сртис дурре бацелем кез hамар/сердца двери открыл для тебя
Кез hамарем ,миайн кез hамар/для тебя,только для тебя
Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук -сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук -сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук -сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук -сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук -сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук -сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали.
Может кто имеет перевод ?
Nastya, но по армянский сто раз звучит лучше это песня!? И ни кто не может так петь прекрасно казак Григорий Есаян
Есть у кого-нибудь текст песни Арама Асатряна- Hayrik? Нигде не могу найти
KAROT Ax KAROT Aram Asatryan помогите найти перевод песни на русском?
переведите пожалуйста что бы читать можно было русскими буквами очень нравится
Читайте также: