Смерть под парусом текст песни
Обновлено: 19.09.2024
Анд Крот запись закреплена
Сонеты Шекспира. Мелодии советского кино.
В фильме "Смерть под парусом" (1976 год) прозвучали песни на стихи Уильяма Шекспира. Музыка Раймонда Паулса. Исполнители сонетов в титрах не значатся.
Сонет 90 ("Уж если ты разлюбишь — так теперь. ")
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром — утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда —
Твоей любви лишиться навсегда.
Сонет 121 ("Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть. ")
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я – это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,
Читайте также: