Слово песня по украински
Обновлено: 22.11.2024
База данных контекстных переводов музыку слушаю содержит не менее 551 предложений.
Переводы отсутствуют Добавить
Примеры
Совпадение все точно любой слова
— Лежим и музыку слушаем, а? — спросил я добродушно.
— Лежимо й музику слухаємо, га?
Literature
Впоследствии его отец сказал: «Предупредите родителей, чтобы они внимательно следили за тем, какую музыку слушают их дети».
Згодом його тато благав: «Скажіть батькам, щоб вони звертали увагу на те, яку музику слухають їхні діти».
В седьмом классе Магс начал увлекаться музыкой, слушал таких исполнителей как Дженис Джоплин, Джими Хендрикс и The Doors.
У сьомому класі Магс почав захоплюватися музикою, слухав таких виконавців як Дженіс Джоплін, Джимі Хендрікс і The Doors.
WikiMatrix
Ещё в детстве увлекался рок-музыкой, слушал «AC/DC», а после увлёкся музыкой Джони Митчелл.
Ще в дитинстві захопився рок-музикою, слухав «AC/DC», а пізніше зацікавився музикою Джоні Мітчелл.
WikiMatrix
Видно было, что он искренне наслаждался музыкой, — слушал сосредоточенно, задумчиво.
Видно було, що він щиро насолоджувався музикою, слухав зосереджено, задумливо.
Literature
Серьезную музыку слушать: Бетховена, Чайковского, Грига.
Серйозну музику слухати: Бетховена, Чайковського, Гріга.
Literature
"Он приучил их музыки слушаться: по звуку свирели они делают все, что он хочет""."
Він навчив їх і музики: почують голос його сирінги — роблять усе».
Literature
Какую музыку слушает Том?
Яку музику слухає Том?
Tatoeba-2020.08
Хотим музыку слушать – только для нас прямо с неба поет Бой Джордж.
Як захочеться послухати музику — для нас прямо з неба співатиме Бой Джордж.
Literature
Хорошую музыку слушать легко и приятно.
Легко і водночас приємно слухати хорошу музику.
— Лелик, — засмеялся я. — За тебя что, брат решает, какую музыку слушать?
— Льолік, — засміявся я. — За тебе що, брат вирішує, яку музику слухати?
Literature
Они тут музыку слушали, с девушками танцевали, книжки читали, пока мы там кашу сырую ели и подрывались на минах.
Вони тут музику слухали, з дівчатами танцювали, книжки читали, поки ми там кашу сиру їли й підривалися на мінах.
Literature
Грустно слушать музыку без слов, но еще грустнее слушать музыку без музыки.
Сумно слухати музику без слів, та що сумніше слухати музику без музики.
Literature
Перестав ездить на вечера, чтобы слушать музыку, она принялась говорить: «Вам это нравится — слушать музыку?
Припинивши їздити на музичні вечори, вона почала бурчати: «Вам це подобається — слухати музику?
Literature
Например, решая, какую музыку слушать, какие фильмы смотреть или на какие сайты в Интернете заходить, задай себе следующие вопросы, которые помогут тебе выбрать «хорошее», а не «плохое».
Приміром, коли ти обираєш, яку музику слухати, які фільми дивитись і які сайти переглядати в Інтернеті, варто ставити собі запитання, що допоможуть тобі триматися доброго й уникати поганого.
Соблюдение заветов, начиная с крещения, влияет на то, какими людьми мы становимся и что мы делаем, в том числе что мы говорим, какую музыку слушаем и какую носим одежду.
Шанування завітів, починаючи з тих, які ми уклали під час хрищення, впливає на те, ким ми є і що робимо, включаючи те, що кажемо, яку музику слухаємо і який одяг носимо.
Посвящение Иегове и желание исполнять его волю положительно влияет на все стороны нашей жизни, в том числе и на то, как мы отдыхаем, как едим и пьем, какую музыку слушаем.
Присвячення Єгові і бажання виконувати його волю благотворно вплине на все наше життя, наприклад, на те, як ми відпочиваємо, яку музику слухаємо, на наші звички у харчуванні і в ставленні до спиртного.
«Музыка, которую слушает мой сын, страшная и агрессивная»,— сетует его мама, Дениза.
«Музика, якою захоплюється мій син, агресивна і викликає страх»,— скаржиться його мати Деніз.
Читайте также: