Слова песни ой гарна я гарна

Обновлено: 09.11.2024

Добавлено Sr. Sermás в вт, 04/04/2017 - 10:19 Переводы "Ой, гарна я, гарна . " Ukrainian Folk: Топ 3 Комментарии вт, 04/04/2017 - 10:24

Не спешите с переводами таких песен

Няй = Най = Хай = пусть
ми = мне
ся = возвратная частица
уступить = уступит
парадниця = франтиха, красотка

"Пусть же мне уступит (ся = себя, своё место) любая красотка!"

Не було ми пари. = Не было мне пары

вт, 04/04/2017 - 10:28

Благодарю, не знал, я подумал, что Наймись. Песня популярная её Золотое кольцо исполняло, я был крайне удивлён, увидев, что русского перевода нет в коллекции сего сайта.

Читайте также: