Слова песни молитва на английском

Обновлено: 22.11.2024

*Души - translates literally to "souls". But often used to refer to people, or amounts of people
*Кувырком - Head-over-heals. But can also be translated as upside down, and also chaos or hay-wire.
*Век - Usually translated as "century". But, has a secondary and likely meaning in this context "a lifetime"
*Легок и Светел - Literally "easy and light". But there are several definitions for theses words. Because he mentions not noticing the passing of time, I went with "fine and light(weight)" since something fine and light could easily be lost.
*Звонить - Usually translated as "sound". But on occasions, "ring". I went with ring because it is in reference to "the moment we are here" which is abstract and therefore makes no sound. Also I thought "ring" conveyed other shades of meaning. such as "let freedom ring"

Читайте также: