Слова песни мила нитич це не любовь
Обновлено: 13.11.2024
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Це не любов» из альбома «Просто быть счастливой…» группы Мила Нитич.
Текст песни
Це не любов, коли від болю серце плаче. Це не любов, коли крізь сльози я не бачу. То не любов коли руйнують твою мрію. Знай, я кохати так не вмію. Це не любов, це не любов. Це не життя, коли з тобою не відверті. Це не життя, коли без нього хочеш вмерти. Доля одна, якщо колись судилось небом. Та не тоді, коли так треба. Це не життя, це не життя. Я доторкнусь вустами до твоїх долонь. І кожну мить тобі єдиний віддаю. Життя коротке, ми даремно мовчимо. Я прошепочу ніжно, як тебе люблю. Я доторкнусь вустами до твоїх долонь. Тебе ніколи я нікому не віддам. Життя коротке, ми даремно мовчимо. В той час коли разом судилось бути нам. То не біда, коли востаннє обіймаєш. То не біда, коли назавжди відпускаєш. То не сльоза, коли її ти не цінуєш. А потім ще й про це жалкуєш. То не сльоза, то не сльоза. То не болить, коли молитися не станеш. То не болить якщо у відповідь обманеш. То не любов якщо коханню мови досить. В той час коли так серце просить. То не любов, то не любов. Я доторкнусь вустами до твоїх долонь. І кожну мить тобі єдиний віддаю. Життя коротке, ми даремно мовчимо. Я прошепочу ніжно, як тебе люблю.(2х)
Перевод песни
Это не любовь, когда от боли сердце плачет. Это не любовь, когда сквозь слезы я не вижу. Это не любовь когда разрушают твою мечту. Знай, я любить так не умею. Это не любовь, это не любовь. Это не жизнь, когда с тобой не откровенны. Это не жизнь, когда без него хочешь умереть. Судьба одна, если когда суждено небом. Но не тогда, когда так надо. Это не жизнь, это не жизнь. Я прикоснусь губами к твоим ладоней. И каждое мгновение тебе единственный отдаю. Жизнь коротка, мы зря молчим. Я прошепчете нежно, как тебя люблю. Я прикоснусь губами к твоим ладоней. Тебя никогда я никому не отдам. Жизнь коротка, мы зря молчим. В то время когда вместе суждено быть нам. Это не беда, когда в последний раз обнимаешь. Это не беда, когда навсегда отпускаешь. Это не слеза, когда ее ты не ценишь. А потом еще и об этом жалеешь. Это не слеза, это не слеза. Это не больно, когда молиться не станешь. Это не болит если в ответ обманешь. Это не любовь если любви языка достаточно. В то время когда так сердце просит. Это не любовь, это не любовь. Я прикоснусь губами к твоим ладоней. И каждое мгновение тебе единственный отдаю. Жизнь коротка, мы зря молчим. Я прошепчете нежно, как тебя люблю. (2х)
Читайте также: