Слова песен из май литл пони

Обновлено: 23.11.2024

Кроме итальянского сезона 1 и японская версии, у которых обеих есть свои темы, большинство не-английских версий, в том числе главная тема Италии в последующих сезонах, используют переводы этой песни.

Содержание

Текст. Русская версия

Милая пони, милая пони. Аа-аа-аа-аа Милая пони, тебя так долго ждали. Милая пони, волшебством своим весь мир освети. [Радуга Дэш]: Искры смеха [Пинки Пай]: И добра [Рарити]: От чистого сердца даришь нам. [Флаттершай]: Приключенья с нетерпеньем ждёшь [Все пони]: И волшебство в себе несёшь. Милая пони, давай скорей с тобой дружить!

Начиная с пятого сезона, в конце эпизодов поется реприза песни:

Милая пони Милая пони Милая пони.

Текст. Английская версия

В конце большинства эпизодов поется реприза песни:

My Little Pony My Little Pony My Little Pony. friends

My little pony Intro (Russian official) 1080p

Песня, первоначально, была исполнена Шеннон Чен-Кент, певческим голосом Пинки Пай. Демо-версию песни, можно услышать на сайте Инграма SoundCloud.

Демо-версия в России, была исполнена в версии Промо DVD, в первом сезоне третьей серии.

Текст демо-версии

Май Литтл Пони, Май Литтл Пони Ааа-ааа-ааа-ааа [Сумеречная Искорка]: (Май Литтл Пони) О дружбе я не знала ничего. (Май Литтл Пони) Ты открыл мне волшебство! [Радуга Дэш]: Приключенье! [Пинки Пай]: Жизнь хороша! [Рарити]: Доброе сердце! Большая душа! [Флаттершай]: Счастье дари [Сумеречная Искорка]: Своим друзьям. А волшебство [Все пони]: Поможет нам идти! [Сумеречная Искорка]: (Май Литтл Пони) Твоя дружба удивительней всего!

Выступления персонажей

Расширенная версия

Песня имеет примерно две минуты (2:02) расширенного набора текста. Небольшая часть расширенной версии песни, была первоначально введена как одна из трёх песен, включенных в My Little Pony Twilight Sparkle Animated Storyteller, анимированную, плюшевую игрушку, в виде Сумеречной Искорки. Ранняя часть инструментальной версии появилась в игре My Little Pony Friendship is Magic: Discover the Difference.

Расширенная версия, в конце концов, была выпущена в форме «петь-долго» с помощью Shout! Factory's My Little Pony Friendship is Magic: The Friendship Express и My Little Pony Friendship is Magic: Season One Disc 4 DVD, как часть дополнительного контента, а также был выпущена в форме Sizzle Reel. В этой версии, Даниэл Инграм редактировал тексты Лорен Фауст, где он «переписывал около 25% [текста]».

Мелодия главной темы перекликается с классической главной темой My Little Pony. Оригинальная 10-нотная тема, которая звучит в главной теме My Little Pony, которая была написана Анной Брайант, Клиффордом «Фордом» Киндером, и Барри Хэрменом. Тексты с исполнением других главных героев, не были включены в расширенную версию.

Читайте также: