Щ1алэгъуэ джэгу уэредадэ гуп текст песни

Обновлено: 19.09.2024

Кидаем сюда старинные национальные песни и музыку) Нравится Показать список оценивших

Нравится Показать список оценивших

Шамиль, мне очень нравится как эту песню поют вот эти парни, видимо кабардинцы, проживающие в Турции. Нравится Показать список оценивших

тест старинной кабардинской песни "Зэныбжьэгъуищ" ("Си дахэк1ей") Нравится Показать список оценивших

Мади, Да, я видел это видео, очень хорошо поют)) большое спасибо за работу))) Нравится Показать список оценивших

Шамиль, пожалуйста,эту версию я нашла на одном форуме) Нравится Показать список оценивших

Мади, Я тоже искал текст этой песни, тем более она одна из моих самых любимых песен на адыгском языке, но увы не нашел. очень благодарен вам))) Нравится Показать список оценивших

Нравится Показать список оценивших

Теперь есть текст и этой песни))) Спасибо Диане Докумовой)))

Йзльажьуда щта, хlаджьратхазтын хlара.
Йгlахlамркlытl анцlра хl-Псадгьыл,
Хl-Псадгьыл ркlра ртахъыта зымгlва.
Йгlахlамркlытl анцlра хl-Псадгьыл,
Хl-Псадгьыл ркlра ртахъыта зымгlва.

Сабаза уагIа (Мой абазинский народ) Нравится Показать список оценивших

А вот текст ещё одной песни, да ещё и с переводом))) Большое спасибо Али Ламкову))) И отдельное спасибо Диане Докумовой, за небольшое редактирование перевода))) Вы молодцы)))

Апхын хIвапсагIва йкъагIитI гьагьата.
КIвакIвата йпшдзапI адунай.

Сгвжважвауа сйыццитI сара сбзибара,
Сгвы хътIыта сйачважвун.
Сгвжважвауа сйыццитI сара сбзибара,
Сгвы хътIыта сйачважвун.

ЗачIв дунай бзийа
УахьчIва са сыхъаз,
Бзи йызбауа спахь дгылапI са.

Ауи йгIайхъыцIитI апшдзара анурква,
ДыккIитI марамызта.
Ауи йгIайхъыцIитI апшдзара анурква,
ДыккIитI марамызта.

ДыъумищтI сацIкIыс зынасып бзийу?
Дабар бзи йызбауа.

ХIа хIызтшпынгылу
Агвым кIау-кIауа
ЙагIвситI йгIахIайхIвахIвуа.
ХIа хIызтшпынгылу
Агвым кIау-кIауа
ЙагIвситI йгIахIайхIвахIвуа.

Апхын хIвапсагIва йкъагIитI гьагьата.
КIвакIвата йпшдзапI адунай.

Прекрасное лето цветёт кругом,
Красив и приятен мир.

Спеша, иду со своим возлюбленным.
Ничего не скрывая, с ним говорила)
Спеша, иду со своим возлюбленным.
Ничего не скрывая, с ним говорила)

Как же прекрасна жизнь для меня
сегодня: мой возлюбленный стоит предо мной.

Он сияет прекрасным светом, как солнце и луна.
Он сияет прекрасным светом, как солнце и луна.

Есть ли на Саете кто-либо, счастливее меня, когда рядом мой возлюбленный.

Река Кума, на берегу которой мы стоим,
Блестит и протекает мимо, радуясь за нас.

Прекрасное лето цветёт кругом,
Красив и приятен мир.

Спеша, иду со своим возлюбленным.
Ничего не скрывая, с ним говорила.
Спеша, иду со своим возлюбленным.
Ничего не скрывая, с ним говорила.

Читайте также: