Песня засыпает венеция слова
Обновлено: 12.11.2024
Вечернее солнце, как алая рана…
На всем бесконечная грусть увяданья.
О пышность паденья, о грусть увяданья!
Шелков Веронеза закатная Кана,
Парчи Тинторето… и в тучах мерцанья
Осенних и медных тонов Тициана…
Как осенью листья с картин Тициана
Цветы облетают… Последнюю дань я
Несу облетевшим страницам романа,
В каналах следя отраженные зданья…
Венеции скорбной узорные зданья
Горят перламутром в отливах тумана.
На всем бесконечная грусть увяданья
Осенних и медных тонов Тициана. The carved facades, decorative buildings
On scarlet fire reeling mill
Sad and strict as Orcagna fresco -
Burn pearl fog at low tide .
Wearily flicker in low tide mist
Far lagoons fire sparkle .
The evening sun like a scarlet wound .
All of infinite sadness fading.
On the fall of the splendor of sadness withering!
Silks Veronese sunset Cana
Brocade Tintoreto . and clouds flicker
Autumn and copper tones of Titian .
As autumn leaves with paintings by Titian
Flowers overfly . The last tribute I
Carry to orbit the pages of the novel,
In the channels watching buildings reflection .
Venice mournful patterned buildings
Burn pearl at low tide mist.
All of infinite sadness withering
Autumn and copper tones of Titian.
Читайте также: