Песни со словом dance
Обновлено: 19.09.2024
Zooby Zooby/Зуби-зуби
Фильм: Dance Dance/Танцуй танцуй (1987)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнитель: Алиша Чинай
Yaad tumhari jab jab aaye
Когда я скучаю по тебе
Geet tumhara yaad dilaye
Твоя песня напоминает мне о тебе
Yaadon ka ghum jab dil ko sathaye
Когда тоска мучает сердце
Mere labon pe nagma yeh aaye
На моих губах появляется эта мелодия
Zoo zoo zooby zooby zooby
Zoo zoo zooby zooby zooby
Zooby zooby zooby hey hey
Mere dil gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby
Пусть мое сердце поет зуби-зуби
Masti mein gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby
В радостном опьянениии, пусть оно поет зуби-зуби
Hey zooby zooby zooby hey hey zooby zooby zooby
zooby zooby hey hey
Zooby zooby zoo zoo zooby zooby
Zooby zooby zoo zoo
Din. badlenge din ye humaare, kal chamkenge apne sitare
Дни. наши дни скоро изменятся, завтра засияют наши звезды
Dil. humne jo milke savaare, kal such honge sapne woh saare
Сердце, которое мы наполнили надеждой, завтра все эти мечты станут реальностью
Tera din ayegaa zoo zoo zooby zooby zooby
Твой день наступит
Masti mein gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby
Пой же от радости зуби-зуби
Zooby zooby hey hey zooby zooby zooby
Zooby zooby zoo zoo
Zooby zooby zoo zoo zooby zooby
Zooby zooby hey hey
Yeh masti mei choor amiri, hey bebas majboor garibi
Ты опьяневший от похоти богач, я – слабая беспомощная беднячка
Yeh pathar dil daulatwaale, na samje jazbaat humaare
Ты – денежный мешок с каменным сердцем, нет, тебе не понять моих чувств
Zooby zooby zooby.
Dil ab kuch na kar payenge, hum ghoot ghoot kar mar jayenge
Сердце теперь ничего не сможет поделать, я умру, задыхаясь
Yeh gum haskar seh jayenge, hum marte dum tak gayenge
Ты будешь смеяться над моими страданиями, я буду петь пока не умру
Mere dil gaye jaa zooby zooby zooby
Пусть мое сердце поет зуби-зуби
Mere dil ga re ga zooby zooby zooby
Пой, мое сердце, пой зуби-зуби
Zooby zooby zooby.
Dance Dance/Танцуй, танцуй
Фильм: Dance Dance/Танцуй, танцуй (1987)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнители: Виджай Бенедикт, Алиша Чинай
Jimmy Jimmy Aaja/Джимми, Джимми, идем
Фильм: Disco Dancer/Танцор диско (1982)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнитель: Парвати Кхан
Goron Ki Na Kalon Ki/Не белым и не черным
Фильм: Disco Dancer/Танцор диско (1982)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнители: Суреш Вадкар, Уша Мангешкар
Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki
Не белым и не черным - мир пренадлежит тем, кто способен любить
Haske jeeye, haske mare, hum jaise dilwalon ki
Тем, кто живет, смеясь, и умирает, смеясь – таким как мы
Gali gali mein geet hamare gunje subho sham
Наши песни звучат на улицах с утра до вечера
Hum geeton ke saudagar hain, yahi hamara kaam
Мы – продавцы песен, это наша профессия
Na sona, na chandi, geeton se humko pyar
Не золото, не серебро, наша любовь - это песни
Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki
Не белым и не черным - мир пренадлежит тем, кто способен любить
Haan jeena hain din chaar yaha, khush hoke jeele yaar
Жизнь коротка, так давай жить весело, друг
Karna hain kuch agar tujhe jee bhar ke karle pyar
Если хочешь сделать что-то хорошее, полюби всей душой
Kya tera, kya mera bhula de mere yaar
Дружище, забудь о том, что твое, а что мое
Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki
Не белым и не черным - мир пренадлежит тем, кто способен любить
Haske jeeye, haske mare, hum jaise dilwalon ki
Тем, кто живет, смеясь, и умирает, смеясь – таким как мы
Фильм: Disco Dancer/Танцор Диско (1982)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнитель: Кишор Кумар
Ae oh aa
Aa oh aha
Zara mudke mila aankhein
Повернись ко мне, встреться со мной взглядом
Aaya hoon main tere liye
Я пришел ради тебя
Aisa mauqa zindagi mein pehli baar aaya hai
Такая возможность появилась впервые в жизни,
Jaan-e-mann jab kahin dil ko pyar aaya hai
Дорогая, чтобы в сердце пришла любовь
Dil se dil jodke phir nahin todna
Пусть сердца соединятся и больше не разбиваются
Ae oh aa
Aa oh aha
Zara mudke mila aankhein
Повернись ко мне, встреться со мной взглядом
Aaya hoon main tere liye
Я пришел ради тебя
Mere dil ka faisla zaroor hona hai
Мое сердце все уже решило
Marke bhi to aapna tujh se door ho na hai
Я скорее умру, но не отделю себя от тебя
Jaayegi tu jahaan aaunga main wahaan
Куда бы ты ни шла, я последую за тобой
Фильм: Commando/Коммандос (1988)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнители: Алиша Чинай, Виджай Бенедикт
Hey, commando, tumhe dil ki baat bata doon?
Эй, коммандос, сказать что у меня на сердце?
Kya?
Что?
Pehle to is dil ki haalat na aisi thi
Раньше это сердце было спокойным
Tumse yun milte hi dil ko kya ho gaya
Но при встрече с тобой, не знаю, что с ним случилось
Commando commando commando
Коммандос, коммандос, коммандос
Dil ki main kya jaanu par mera wada hai
Я не разбираюсь в сердечных делах, но обещаю тебе
Teri jaan ke liye jaan de dega yeh
Ради твоей жизни пожертвует своей жизнью этот
Commando commando commando
Коммандос, коммандос, коммандос
Haathon se jab haath tera chhoo jaaye
Когда к моей руке прикасается твоя рука
Mere dil ki nabz theher se jaaye
Биение моего сердца замирает
Dil to hai sheeshe ka ek khilona
Сердце - всего лишь стеклянная игрушка
Chhute haathon se to toot bhi jaaye
Если выскользнет из рук - разобъется
Dil milke jo toote na woh
Если сердца воссоединились, они не разобъются
Dil hai kya, dil hai kya, dil hai kya
Что есть сердце, что есть сердце?
Commando commando commando
Коммандос, коммандос, коммандос
Dil ki main kya jaanu par mera wada hai
Я не разбираюсь в сердечных делах, но обещаю тебе
Teri jaan ke liye jaan de dega yeh
Ради твоей жизни пожертвует своей жизнью этот
Commando commando commando
Коммандос, коммандос, коммандос
Aaj havaa ka ruh badla badla hai
Сегодня ветер подул в ином направлении
Kya jaane mausam ka iraada kya hai
Кто знает, что задумала погода
Toofanon se larna kaam mera hai
Бороться с ураганами - это мое дело
Saath tumhare main hoon phir darr kya hai
Когда я с тобой, тебе нечего бояться
Aa paas aa dil bole kya
Подойди же поближе, о чем говорит сердце
Sun zara, sun zara, sun zara
Послушай же, послушай
Commando commando commando
Коммандос, коммандос, коммандос
Dil ki main kya jaanu par mera wada hai
Я не разбираюсь в сердечных делах, но обещаю тебе
Teri jaan ke liye jaan de dega yeh
Ради твоей жизни пожертвует своей жизнью этот
Commando commando commando
Коммандос, коммандос, коммандос
Pehle to is dil ki haalat na aisi thi
Раньше это сердце было спокойным
Tumse yun milte hi dil ko kya ho gaya
Но при встрече с тобой, не знаю, что с ним случилось
Commando commando commando
Коммандос, коммандос, коммандос
Maine Maine Tujhe Tujhe/Я тебя.
Фильм: Commando/Коммандос (1988)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнители: Алиша Чинай, Виджай Бенедикт
Maine maine maine maine
Я, я.
Tujhe tujhe tujhe tujhe
Тебя, тебя.
Kiya kiya kiya pyar kiya
Полюбил
Pyar maine tujhse kiya
Я тебя полюбил
Maine maine maine maine
Я, я.
Tujhe tujhe tujhe tujhe
Тебе,тебе.
Diya diya diya dil diya
Отдала сердце
Dil yeh maine tujhko diya
Это сердце я отдала тебе
Deewana tera hoon main dil tera mera deewana
Я схожу с ума по тебе, мое сердце обзумело от любви к тебе
Mil jaayein deewane dil aa meri baahon mein aa aa aa
Пусть два безумных сердца воссоединятся, приди же в мои обьятия
Deewanapan pyar ka aisa deewana bana de
Давай безумство этой любви сделаем еще безумней
Aa milke mujh se gale
Прижмись к моей груди
Mujh mein hi tu doob ja aa aa aa
И утони во мне
Pyase yeh lab choom le banke milan ka taraana
Поцелуй эти жаждущие губы, став любовной мелодией
Dil pe utar jaaye jo aisa koi geet gaa
Спой песню, которую слышишь в своем сердце
Bhoolega na dil kabhi yeh pyar ka pal suhaana
Сердце никогда не забудет этого прекрасного мгновения любви
Maine tujhe pa liya ab aur paana hai kya kya kya
Теперь у меня есть ты, так чего еще желать?
Yun hi mila ke kadam tai ho safar zindagi ka
Вот так же, шагая в унисон, мы пройдем весь жизненный путь до конца
Jab tak ye saansein chalein hum tum juda honge na na na
Пока мы живы, никогда не расстанемся
Apne kadam ke nishaan raahon mein hum chhod jaayein
Мы оставим свои следы на дорогах, которыми пройдем
Dohraaye saara jahaan yeh pyar ki dastaan
Пусть вся вселенная повторит эту историю любви
Maine maine maine maine
Я, я.
Tujhe tujhe tujhe tujhe
Тебя, тебя.
Kiya kiya kiya pyar kiya
Полюбил
Pyar maine tujhse kiya
Я тебя полюбил
Читайте также: