Однажды некрасов матюшенко песня слова
Обновлено: 12.11.2024
перевод на Русский Русский (poetic, singable)
Поверь
Всё решено – слова напрасны,
Что между нами – стало ясно.
Скажу сомненьям – нет!
Кто ты – понять и не сломиться,
Прочту тебя, как со страницы.
Сражаться с бурей в одиночку
Учить не будут: жизнь – не сказка.
Не про меня сюжет!
Крепчаю духом – я не сдамся,
На связи с Богом и. молю,
И молю, и молю.
Настань, наш день!
И придет тот час всё начать с нуля, –
Новый шанс для нас, не зря, не зря.
Вместе справимся, стоя у руля.
Верь, (верь) – впереди наш лучший день.
К плечу прижмусь я нежно,
Терять меня не смей, и тогда
Судьба нас свяжет верно.
Ты – единственный.
Той же стану для тебя.
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Vita brevis, ars longa.
____________________
Размер (стихотворный) имеет значение!
Добавлено Р. Дин в сб, 21/03/2020 - 13:59
В последний раз исправлено Р. Дин в пт, 27/03/2020 - 14:25
Читайте также: